En natt i midten av november ble en mann slått ned på Laholmen hotell i Strömstad. Torsdag skal saken opp for tingretten i Sarpsborg.
Det hører med til sjeldenhetene at lovbrudd begått i utlandet behandles for norsk rett, men i dette tilfellet er både tiltalte og de to fornærmede i saken norske. Tiltalen er også norsk, den er tatt ut av en jurist ved Østfold politidistrikt.
Det er en sarping i slutten av 40-årene som er tiltalt i saken.
Brukket nese og to «blåveiser»
I følge tiltalen skal mannen ha slått en Fredrikstadmann i ansiktet med albuen. Resultatet ble en brukket nese og to «blåveiser».
På samme tid skal tiltalte ha slått til en annen sarping slik at han falt og fikk et kutt i den ene hånden. Mannen måtte til lege for å få sydd kuttet.
Sarpsborg tingrett har satt av torsdagen til behandling av saken. Thor Arild Hansen møter som aktor, mens Harald Otterstad er ført opp som forsvarer for tiltalte.