I to nederlandske aviser omtales Jan-Erik Fjells krimroman «Tysteren» som «mesterlig» og «en meget sterk thriller».
LES OGSÅ:
– Veldig inspirerende
Forfatteren blir nesten stum av skrytet.
– Jeg vet ikke hva jeg skal si. Det er så mye mer enn jeg hadde forventet, men det er veldig motiverende og inspirerende, understreker Fjell.
Avisen De Volkskraft Intermezzo skriver blant annet at de to parallellene, den ene i Fredrikstad og den andre i New York, er bundet sammen på en mesterlig måte. Og Venstra Journal omtaler romanen som en meget sterk thriller.
Forfatteren selv trodde ikke at han engang skulle hevde seg innen det norske bokmarkedet da han ga ut romanen sin.
– Så det å bli lest utenfor Norge er jo kjempemoro, sier han.
LES OGSÅ:
Europa venter
Bare i Norge har «Tysteren» passert 70.000 solgte innbundne eksemplarer. Nederland er først i rekken av hittil fem europeiske land som skal gi ut boka.
Nå står Tyskland, Danmark, Italia og Spania for tur.
Det er også like før kontraktsinngåelse om salg av bokrettighetene til et engelsk forlag.
