Lørdag deles prisen ut til mennene bak filmen: Harald Zwart og Bjørn Fast Nagell.
Prisen får de for å ha fremmet Østfold-dialekten i året som gikk.
- Helt topp
Og regissør Harald Zwart er kjempeglad for å få prisen.
- Jeg synes dette her er en viktig pris, jeg! Det har blitt ok å snakke Fredrikstad-dialekt igjen og folk som er fra Fredrikstad har plutselig begynt å innrømme det, istedenfor å late som om de er fra Oslo, sier han og ler.
- Jeg synes det er helt topp å få en sånn pris!
Måtte være Æ
Zwart synes det er spesielt morsomt at også filmens tittel fronter Fredrikstad-dialekten på en bra måte.
- Vi hadde en diskusjon med distributør og produsenter, og flesteparten av disse var fra Oslo, om det skulle være "Lange Flate Baller" eller "Lange Flate Ballær", forteller Zwart.
- Det var en eviglang diskusjon! Bjørn og jeg var fast bestemt på at det måtte være æ. Men da sa alle at "da er det bare folk fra Fredrikstad som kommer for å se filmen", og så sa vi "nei det tror vi ikke i det hele tatt, for det er nettopp det som er særpreget!"
Hollywood-stempelet
Leder i Østfold Mållag, Magne Aasbrenn, mener at Zwart og Nagell har gjort en god jobb for å fremme Østfold som fylke.
- Hovedtingen her er at de har gjort en genial markedsføring! De har blant annet tatt Hollywood-stempelet inn over Østfold-dialekta. Og dialekta og stempelet har på en måte kledd hverandre veldig godt.
