En illustrasjon av korona-viruset
Foto: NEXU Science Communication / Reuters/NTB scanpix

Koronawirus

Ważna informacja dla mieszkańców Norwegii

Od dnia 16 marca, obowiązują nowe zalecenia, dla wszystkich osób z objawami przeziębienia i infekcji dróg oddechowych. Osoby z objawami infekcji dróg oddechowych, powinny zostać w domu zgodnie zzaktualizowanym zaleceniem Norweskiego InstytutuZdrowia Publicznego.

Zalecenie to dotyczy również osób z lekkimi objawami, takimi jak przeziębienie lub ból gardła. Osoby tepowinny zostać w domu do wyzdrowienia i dodatkowo jeden dzień od zaniku ostatnich objawów.

Rząd Norweski wprowadził 15 marca nowe rozporządzenie, które umożliwia gminom zakaz przebywania w domach i mieszkaniachrekreacyjnych (hytte) w innej gminie niż miejsce stałego zamieszkania.

Ponadto wprowadzony został szeroki zakres lokalnych przepisów i ograniczeń podróży.

Aby zatrzymać rozprzestrzenianie się wirusa Covid-19 i pomóc w zachowaniu niezbędnych usług służby zdrowia i opieki społecznej, Dyrekcja ds. Zdrowia (Helsedirektoratet) podjęła decyzję o podjęciu dalszych środków, które weszły w życie od czwartku 12 marca.

Zamknięte są następujące instytucje:

  • Przedszkola
  • Szkoły podstawowe (barneskoler)
  • Szkoły młodzieżowe/ Gimnazja (Ungdomsskoler)
  • Szkoły średnie (Videregårende skoler)
  • Uniwersytety i uczelnie wyższe
  • Inne instytucje edukacyjne.
Tomt klasserom på Apalløkka skole i Oslo
Foto: Vegar Erstad / NRK

Ponadto zabronione jest organizowanie imprez kulturalnych i sportowych oraz zamknięty jestszereg instytucji i przedsiębiorstw. Ograniczenie to dotyczy:

  • Imprez kulturalnych
  • Imprez i zorganizowanych zajęć sportowych – w halach i na wolnym powietrzu
  • Wszystkich firm w branży gastronomicznej, zwyjątkiem serwujących posiłki (stołówki i restauracje) izapewniających klientom zachowanie minimum 1 metra przestrzeni pomiędzy gośćmi. Serwowanie posiłków nie powinno odbywać się w formie bufetu. Ograniczenia dla branży gastronomicznej obejmują restauracje, bary, puby i kluby nocne.
  • Siłowni
  • Firm oferujących usługi fryzjerskie, pielęgnację skóry, masaże i pielęgnację ciała, tatuowanie, piercingui tym podobne
  • Basenów, aqua parków i tym podobnych

Pracownikom służby zdrowia zabrania się podróżowania za granicę. Zakaz dotyczy zarówno podróży służbowych, jak i prywatnych. Decyzja jest ważna od 12 marca do końca kwietnia.

  • Transport publiczny będzie funkcjonowaćnormalnie. Jest to konieczne, żeby umożliwić osobom pełniącym krytyczne funkcje społeczne dostanie się do pracy. Zaleca się zachowanie należnego dystansupomiędzy podróżującymi.
  • Dyrekcja ds. Zdrowia (Helsedirektoratet) zaleca nieodwiedzanie instytucji z osobami szczególnie narażonymi na infekcję, takich jak domy starców, placówki psychiatryczne, więzienia itp.

W przypadku podróży wymaga się:

  • Przewiduje się, że transport krajowy powinien odbywać się w miarę możliwości normalnie.
  • Dyrekcja ds. Zdrowia (Helsedirektoratet) odradza wszelkie podróże, które nie są niezbędnie konieczne
  • Nie idź do pracy lub szkoły, unikaj wycieczek, które nie są absolutnie konieczne (zarówno w kraju, jak i za granicą), unikaj transportu publicznego. Jeśli możesz, unikaj miejsc, w których łatwo zbliżysz się do innych i unikaj bliskiego kontaktu z innymi osobami.
  • Każdy powracający z podróży zagranicznej, zostanie poddany kwarantannie, niezależnie czy ma objawy choroby, czy nie. Kwarantanna obowiązuje dwa tygodnie od dnia powrotu z zagranicy, liczone wstecz od 27 lutego
  • Od wtorku podróż do i z Finlandii i Szwecji również zostanie objęta przepisami dotyczącymi kwarantanny.
Sjåførtiltak mot korona. Helsfyr - Vallerudtoppen i Oslo.
Foto: Monika Otterlei

Komitet ds. reagowania kryzysowego(Beredskapsutvalget) definiuje następujące obszaryjako kluczowe dla społeczeństwa:

  • Zarządzanie i zarządzanie kryzysowe
  • Służby wojskowe
  • Służby porządkowe
  • Służba zdrowia i opieki społecznej
  • Służby ratownicze
  • Bezpieczeństwo cyfrowe w sektorze cywilnym
  • Środowisko naturalne
  • Zaopatrzenie (Forsyningssikkerhet)
  • Usługi wodne i kanalizacyjne
  • Usługi finansowe
  • Energetyka
  • Usługi komunikacji elektronicznej
  • Transport
  • Usługi satelitarne
  • Apteki

Więcej informacji na stronie internetowej Dyrekcji Zdrowia

Korona. Lenkebilde

To są objawy

Przez pierwsze kilka dni normalnym objawem jest gorączka. Może jej towarzyszyć ból mięśni, wyczerpanie, dreszcze i zawroty głowy oraz ogólnie złe samopoczucia i biegunka. Większość chorych okazuje oznaki poprawy po sześciu do siedmiu dniach.

We wczesnym stadium choroby częstymi objawami sąbóle głowy, suchy kaszel i katar. Przy dalszym pogorszeniu, może wystąpić kaszel ze śluzem i krwią.

Kolejnym etapem choroby jest utrudnione oddychanieoraz czasami towarzyszące temu bóle w klatce piersiowej. W najgorszych przypadkach występuje silnaniewydolność płuc lub duszności wymagające podaniatlenu. Objawy te występują zwykle około piątego dnia choroby.

W niektórych przypadkach, zarażenie koronawirusemdoprowadza do niewydolności nerek. Objawami tego sączęste wizyty w toalecie, obrzęk nóg i pod oczami, wysokie ciśnienie krwi, zmęczenie i osłabienie.

Masz pytania do władz służby zdrowia?

Linia informacyjna dotycząca koronawirusa: 815 55 015.

Ludzie, którzy podejrzewają, że mogą być zarażeni, powinni zadzwonić do lekarza rodzinnego lub na pogotowie, numer 116 117.

Ważne jest, aby osoby podejrzewające zakażenie, nie pojawiały się osobiście u lekarza lub w izbie przyjęć, lecz pozostawały w domu i kontaktowały się z lekarzem telefonicznie.

Aktualne informacje z Norweskiego Instytutu Zdrowia Publicznego można znaleźć pod tym linkiem (po norwesku).

Co powinieneś/powinnaś wiedzieć

Pierwszy przypadek wirusa w Norwegii został potwierdzony 26 lutego.

Władze norweskie zapewniły niezbędny sprzęt do szybkiego diagnozowania i zaopatrzyły w niego wybrane jednostki służby zdrowia w całym kraju. Wszystkie norweskie lotniska i lekarze gminni otrzymały listy z instrukcjami.

Banki krwi w całym kraju wprowadziły czterotygodniową kwarantannę dla dawców krwi, którzy podróżowali do obszarów z potwierdzona obecnością wirusa.

Bank krwi w Oslo obejmuje kwarantanną wszystkich, którzy mieli kontakt z osobami, które były w obszarach rozprzestrzeniania się wirusa.

Od 14. marca 2020 r. Ministerstwo Spraw Zagranicznych odradza

Norwegom podróżowania za granicę, jeżeli nie jest to absolutnie konieczne, ze względu na duże rozprzestrzenianie się wirusa.

Zapoznaj się z poradami Ministerstwa Spraw Zagranicznych tutaj (po angielsku i norwesku).

Norweska Dyrekcja Zdrowia (Helsedirektoratet) i Norweski Instytut Zdrowia Publicznego (Folkehelseinsituttet) zalecają wszystkim pracownikomsłużby zdrowia i opieki społecznej, którzy przebywali w obszarach rozprzestrzenia się koronawirusa, aby pozostali w domu i nie chodzili do pracy przez 14 dni od dnia powrotu. Przeczytaj więcej o tym tutaj (po norwsku).

Co to jest koronawirus?

Koronawirus SARS-CoV-2 (zwany także koronawirusem lub 2019-ncov) to rodzina wirusów nazwana zgodnie ze swoim wyglądem pod mikroskopem. Wirusy są okrągłe i pokryte kolcami, i przypominają koronę.

Koronawirus może prowadzić do infekcji dróg oddechowych. Niektóre przypadki mogą być śmiertelne, inne są mniej poważne.

Wirus jest tak zwanym wirusem RNA. Oznacza to, że materiał genetyczny składa się z RNA zamiast DNA, powodując szybkie rozprzestrzenianie się wirusa i częstsze pojawianie się mutacji. 5 marca ogłoszono, że koronawirus rozwinął się w dwa warianty. Pierwotny typ wirusa, zwany typem S, wydaje się powodować łagodną chorobę. Druga wersja, zwana typem L, jest bardziej agresywna i rozprzestrzenia się szybciej. Obecnie typ S, mniej agresywny, zwiększa swoje rozprzestrzenienie, podczas kiedy typ L zmniejsza je od stycznia.

Naukowcy pracują nad przetestowaniem możliwych szczepionek, ale zajmie to trochę czasu.

Jak niebezpieczny jest wirus?

Zagrożenie się zmienia. Niektórzy zakażeni mają łagodne objawy, podczas gdy inni poważnie chorują, w niektórych przypadkach wirus jest śmiertelny.

Zarażony może mieć gorączkę, kaszel i trudności w oddychaniu. W ciężkich przypadkach choroba może przekształcić się w zapalenie płuc, ostrą niewydolność płuc i nerek.

Antybiotyki nie działają na wirusy, nie działają teżtradycyjne lekarstwa na grypę. Zarażonemu pacjentowi zapewnia się w szpitalu przyjmowanie płynów i pomocdla narządów, żeby wzmocnić jego układ odpornościowy.

Według Światowej Organizacji Zdrowia liczba osób, które umierają pozostaje niska. Wiele ofiar śmiertelnych było w podeszłym wieku lub miało zły stan zdrowia zanim zostali zaatakowani przez koronawirusa.

Jak zaraźliwy jest wirus?

Wirus przenosi się między ludźmi drogą kropelkową, często poprzez kaszel i kichanie. Wirus może również osadzać się na powierzchniach, takich jak klamki drzwi i poręcze

Większość zarażeń odnotowano w Chinach lub poprzez osoby, które przebywały w Chinach.

Naukowcy szacują, że rzeczywista liczba zakażonych jest prawdopodobnie znacznie wyższa niż obecnie zarejestrowana.

Choroba zaraża tak jak grypa i przeziębienie, na trzy sposoby:

  1. Poprzez powietrze, gdy chora osoba kicha lub kaszle i wirus jest wdychany, lub wchłaniany poprzezbłoną śluzową oczu, nosa lub jamy ustnej u osób stojących w pobliżu.
  2. W przypadku bezpośredniego kontaktu, gdy chory ma wirusa na rękach i przekazuje go przez kontakt z innymi.
  3. W przypadku kontaktu pośredniego, gdy wirus został przeniesiony na klamkę, poręcz i tym podobneprzez kaszel, a inni przenoszą go dalej przez dotyk.

Co robi się, aby zatrzymać wirusa?

W Norwegii kierownictwo służby zdrowia planuje, że aż 25 procent populacji może zostać zarażone. Rozważane środki mają na celu ograniczenie korzystania z transportu publicznego, przenoszeniepracowników służby zdrowia oraz zamknięcie szkół i przedszkoli.

Chińskie władze odizolowały całą ludność miasta Wuhan i sąsiednie miasta. Dotyczy to w sumie dziesiątków milionów ludzi.

Wuhan otrzymał prawie 1000 zespołów medycznych z innych prowincji Chin, a dwa nowe szpitale zostały zbudowane w szybkim tempie.

Wiele chińskich miast nałożyło ograniczenia na podróże, a wiele krajów wprowadziło dodatkowe kontrole podróżnych.

Kilka linii lotniczych wstrzymało loty do Chin.

Naukowcy z kilku krajów pracują nad stworzeniem szczepionki, ale zajmuje to dużo czasu.

Skąd pochodzi wirus?

Wirus został po raz pierwszy wykryty w mieście Wuhan w Chinach. Miasto ma 11 milionów mieszkańców i znajduje się na zachód od Szanghaju.

Pierwsze podejrzane przypadki zakażenia pojawiły się pod koniec grudnia 2019, a pierwszą ofiarę śmiertelnąodnotowano 9 stycznia tego roku. Pierwsze przypadki zakażenia między ludźmi w Wuhan wystąpiły prawdopodobnie już w połowie grudnia.

Podobnie jak wirusy płuc Mers i Mers, korornawirusbył także przeniesiony od zwierząt. Nie jest jeszcze pewne, które zwierzę jest "winowajcą", ale najbardziej prawdopodobnymi źródłami infekcji są węże, nietoperze, borsuki lub szczury.

Wielu z pierwszych zakażonych pracowało lub przebywało na targu owoców morza w Wuhan, gdzie żywe i świeżo zaszlachtowane zwierzęta są na sprzedaż.