Stedsnavn:
- Østfold - uttales med t! Alt for ofte hører vi bastarden «Øssfold».
- Akershus er det verre med: Navnet har to uttaler avhengig av om det er fylket eller festningen.
- Uddevalla - trykk på første stavelse
- Eidsberg - tonelag som i «bønner»
- Fredrikstad - uttales «rett ut» med stum d - «Fredriksta». Varianten «Fre-i-sta» er også mye brukt, men litt for folkelig i en nyhetssending. «Fræksta» er bannlyst. Det er trolig en Oslo-variant.
- Hobøl - uttales med dobbel b og tjukk l: «Håbbøl»
- Hvaler - uttales med tjukk l. «Hvalær» er feil, en uting trolig oppfunnet av folk som ikke er fra fylket og som tror de behersker en «fryktelig festlig» dialekt.
- Sarpsborg - bør etter språkreglene uttales som det skrives. Men siden det er åpnet for en viss dialektfarge i nyhetsopplesning, tillates også «Sarpsbårr» og «Sarsjbårr». Men «Sassbårr» «Sarp» «Særp» holder ikke i nyhetene!
- Varteig - uttales med kort a og stum g: «Vartei»
- Våler - uttales med tjukk l
- Folkelig (og oftest av eldre mennesker) brukes Rømskauen om Rømskog og
- Skjetve om Skiptvet - og Varte om Varteig.
- Båstad i Trøgstad- en raritet som uttales med dobbel s :«Båssta» - og altså ikke som den svenske tennisbyen Båstad. Tonelag som i "bønner"
- Ekholt i Moss - enda en skikkelig raritet som uttales med dobbel k: «Ekkholt». Også her tonelag som "bønner"
- Jeløy i Moss - uttales korrekt som navnet skrives, men «Jæløy»/»Jæløya» brukes også.
- Hærland i Eidsberg - tonelag som i «bønner»
- Kurland i Sarpsborg - tonelag som i «bønder»
- Selbak i Fredrikstad skrives ofte Sellebakk, men uttales «Sellbakk»
- Seut i Fredrikstad har vi hørt som «Såit». Korrekt er selvsagt «Se-ut»
- Tomb i Råde - uttales med stum b: «Tom».
- Torsnes i Fredrikstad - tonelag som i «bønner»
- Trømborg i Eidsberg - tonelag som i «bønder»
Innbyggerne i kommunene (og noen tidligere kommuner) heter:
- Aremarkinger (Aremark)
- Askiminger (Askim)
- Eidsberginger (Eidsberg)
- Fredrikstad-folk (Fredrikstad)
- Haldensere (Halden)
- Hoblinger (Hobøl)
- Hvaler-folk (Hvaler)
- Markinger (Marker)
- Mossinger (Moss)
- Onsinger (Onsøy i Fredrikstad)
- Rakstinger (Rakkestad)
- Rygge-sokninger (Rygge)
- Rømsjinger (Rømskog)
- Råde-sokninger (Råde)
- Sarpinger (Sarpsborg)
- Skjebringer (Skjeberg i Sarpsborg)
- Skjetvinger (Skiptvet)
- Spydeberginger (Spydeberg)
- Trøgstinger (Trøgstad)
- Vartinger (Varteig i Sarpsborg)
- Våler-sokninger (Våler)
- Hvis i tvil - skriv kommunenavn pluss -folk. Kan alltid brukes og er alltid tryggest.