Den norske kvinnen skal gjennom tre år ha manipulert kassene i Nordby Supermarket syd for Svinesund.
Påtalemyndighetene mener hun har svindlet til seg 1,7 millioner svenske kroner, melder Icanyheter.
Rettssaken mot kvinnen starter i november.
Blant de største svindelsakene i Sverige
Østfoldkvinnens underslag av 1,7 millioner svenske kroner i Nordby Supermarket ble avslørt i desember 2007, og hun har sittet i varetekt en lengre periode.
Dette er en av de største svindelsakene innen svensk dagligvare, og avsløringene kom etter at butikkledelsen i butikkene hadde oppdaget uregelmessigheter.
Et sikkerhetsselskap ble satt på saken og oppdaget hva som hadde skjedd.
To svindelsaker
Den ene svindelsaken dreier seg om 1,7 millioner kroner, og en norsk mann er mistenkt for omfattende underslag ved Maximat på Nordby Shoppingcenter.
Han ble varetektsfengslet i mars i år, og er mistenkt for å underslått over en million svenske kroner fra sin svenske arbeidsgiver.
Politiet etterforsker saken.
