Rilke, Rainer Maria

Reiste mye

Han innledet et forhold med Lou Salomé som varte i et par år. Sammen med henne reiste han i Russland og ble svært preget av det mektige landet. I mellomtiden begynte han å dikte, og kritikerne mente å finne sterk påvirkning fra symbolistene i hans poesi. Først da han reiste til Paris og møtte skulptøren Rodin, ble hans stil regnet som selvstendig og moden. Han reiste etterhvert mye blant kongelige, og ble støttet økonomisk av disse.

Forfatterskapet

I 1910, mens han bodde ved Duino Slott sammen med sin venninne prinsesse Marie von Thurn-und-Taxis Hohenlohe, begynte han på det årelange arbeidet med de berømte Duino-elegiene. I 1923 opplevde han en utrolig kreativitet som varte et par dager, forårsaket av en kvinnes død. I løpet av disse dagene fullførte han en syklus av sonetter kjent som Orpheus-sonettene, som sammen med Duino-elegiene ble regnet som hans mest monumentale verker. Etter dette trakk Rilke seg tilbake fra diktningen, og slo seg til ro med brev-korrespondanse og noen små dikt på fransk. Han døde av leukemi på et sanatorium i Montreaux.

Stilmessig tilhørte Rilke kanskje mer de sene symbolistene fra 1800-tallet enn de første modernistene. Hans melankolske stil har mer til felles med Mallarmé enn med eksperimentell modernisme.

Verk av Rilke

Lyrikk

Das Buch der Bilder (The Book of Images) (1902)
Das Stunden Buch (Book of Hours) (1905)
Neue Gedichte (New Poems) (1907)
Requiem (1909)
Das Marienleben (The Life of the Virgin Mary) (1913)
Die Sonette an Orpheus (Sonnets to Orpheus) (1923)
Duineser Elegen (Duino Elegies) (1923)
Späte Gedichte (Later Poems) (1934)
Poemes Francais (French Poems) (1935)
Rilke on Love and Other Difficulties (1975)
Selected Poems of Rainer Maria Rilke (1981)
New Poems (1984)
Rainer Maria Rilke: Selected Poems (1985)
The Complete French Poems of Rainer Maria Rilke (1996)

Prosa

Das Buch vom lieben Gott und anderes (Stories of God) (1900)
Auguste Rodin (1903)
Die Weise von Liebe und Tod des Cornet Christopher Rilke (1906)
Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (The Notebooks of Malte Lourids Brigge) (1910)
Selected Letters of Rainer Maria Rilke (1960)
Letters on Cezanne (1985)
Rilke and Benvenuta: An Intimate Correspondence (1987)
Letters to a Young Poet (1993)
Ahead of All Parting: The Selected Poetry and Prose of Rainer Maria Rilke (1995)

Norske oversettelser:

Sonettene til Orfevs: skrevet som et gravmæle for Wera Ouckama Knoop (1993), gjendiktning og noter ved Ellinor Lervik; etterord ved Egil A. Wyller.
Jeg klinger ved timens berøring: dikt i utvalg (1964), i gjendiktning ved Andre Bjerke.
Malte Laurids Brigges opptegnelser (1965), oversatt og med efterord av Trond Winje.
Brev til en ung dikter (1969), oversatt og med forord av Arild Batzer.
Eventyret om Guds hender og andre fortellinger (1982), i oversettelse ved Unn Bendeke.
Om Norden og nordisk litteratur (1994), forord, utvalg og oversettelse ved Sverre Dahl.

Les mer om Rilke

The Beginning of Terror: A Psychological Study of R.M. Rilke's Life and Work av D. Kleinbard (1993); Rainer Maria Rilke av Patricia Brodsky (1988); A Ringing Glass av Donald Prater (1986); The Sacred Threshold av J.F. Hendry (1983); Rainer Maria Rilke av Heiz F. Peters (1977); Rainer Maria Rilke av Siegfried Mandel (1965); Rilke: Man and Poet av N. Purtscher (1972); Rainer Maria Rilke av R.H. Wood (1970); Rilke's Duino Elegies av Romano Guardini (1961); Rainer Maria Rilke av H.F. Peters (1960); Rainer Maria Rilke: The Ring of Forms av F. Wood (1958); Rainer Maria Rilke av av E. Buddenberg (1953); Rainer Maria Rilke av H. Kunisch (1944); Rilke's Apotheosis av E.C. Mason (1938)


Av Rune Henriksen, Universitetet i Tromsø