Pound, Ezra

Forræderi-anklager

Han reiste ikke tilbake til USA før etter andre verdenskrig. Han ble anklaget for forræderi etter å ha gir uttrykk for fascistiske idéer i amerikansk radio. Han ble frifunnet for anklagene. Men Pound ble innlagt på mentalsykehus frem til 1958. En kampanje fra en rekke forfattere bidro til at han ble sluppet ut. Pound flyttet så til Venezia, Italia, hvor han bodde til han døde.

Forfatterskapet

Ezra Pound spilte en viktig rolle som fødselshjelper for modernistisk lyrikk tidlig på 1900-tallet. Han stod også bak store deler av den idé-utvekslingen som skjedde mellom England og USA. Pound var mer spesifikt sentral i spredningen av imagismen, en bevegelse som hentet inspirasjon fra klassisk kinesisk og japansk lyrikk.

Hans senere arbeid handlet for det meste om det 800 sider lange og innholdsrike episke diktet The Cantos, som forble fragmentarisk og aldri fullført. Diktetet ble skrevet nærmest som en reiselogg over Pounds intellektuelle utvikling. Han mente selv at det fragmentariske resultatet var resultatet av en underliggende metode.

Etter å ha mistet interessen for imagismen, var Pound med på å danne vortisismen. Han håpet at fascismen skulle etablere et samfunn der kunsten skulle blomstre. Hans produksjon var særdeles omfattende, og inkluderte omtrent 70 selvskrevne samlinger, og bidrag til like mange flere. Han skrev i tillegg omkring 1500 artikler.

Verk av Pound

Lyrikk

A Lume Spento (1908)
Personae (1909)
Exultations (1909)
Provenca (1910)
Canzoni (1911)
Lustra and Other Poems (1917)
Quia Pauper Amavi (1919)
Umbra: Collected Poems (1920)
Cantos I-XVI (1925)
Cantos XVII-XXVII (1928)
A Draft of XXX Cantos (1930)
A Draft of Cantos XXXI-XLI (1934)
Homage to Sextus Propertius (1934)
The Fifth Decade of Cantos (1937)
Cantos LII-LXXI (1940)
The Pisan Cantos (1948)
Patria Mia (1950)
The Cantos (1972)

Prosa

Gaudier Brzeska (1916)
Pavannes and Divisions (1918)
Instigations (1920)
Indiscretions (1923)
Antheil and the Treatise on Harmony (1924)
Imaginary Letters (1930)
How To Read (1931)
Prolegomena: Volume I (1932)
ABC of Economics (1933)
Make It New (1934)
The ABC of Reading (1934)
Social Credit and Impact (1935)
Jefferson and/or Mussolini (1935)
Polite Essays (1936)
Digest of the Analects (1937)
Guide to Kulchur (1938)
What is Money For? (1939)
The Spirit of Romance (1953)
Literary Essays (1954)
Selected Prose: 1909-1965 (1973)

Norske oversettelser:

Metriske ruiner: utkast og brokker av Cantos CX-CXX (1989), gjendiktning og etterord ved Øyvind Berg.
Dikt i utvalg (1971), ved Paal Brekke.

Les mer om Pound

The Poetry of Ezra Pound by H. Kenner (1951); Ezra Poundby Charles Norman (1960, rev. 1969); The Poetic Achievement of Ezra Pound by Michael Alexander (1979); Ezra Pound and the Cantos by Wendy Stallard Flory (1980); Ezra Pound and the Pisan Cantos by A. Woodward (1980); Ezra Pound and Italian Fascism by Tim Rddman (1991); ABC of Influence: Ezra Pound and the Remaking of American Poetic Traditon by Christopher Beach (1992); The Birth of Modernism by Leon Surette (1993);The Cambridge Companion to Ezra Pound, ed. by Ira B, Nadel (1999)


Av Rune Henriksen, Universitetet i Tromsø