Dette skjedde natt til 29. desember

Apple beklager å ha gjort telefoner tregere.

– Vi vet at noen føler at Apple har skuffet. Unnskyld, skriver selskapet i en uttalelse.

Tidligere denne uken bekreftet Apple at de gjør eldre iPhone-modeller tregere. Hensikten er ifølge selskapet å beskytte batteriet.

Natt til fredag norsk tid kom selskapet med en unnskyldning til sine kunder.

I en uttalelse skriver selskapet at de i fremtiden vil gi kundene større innsikt i hvordan batteriets alder påvirker telefonens ytelse. Apple vil også tilby alle med en Iphone 6 eller nyere modell et billigere erstatningsbatteri.

Modellene som har blitt tregere etter oppdatering er Iphone 6, 6s og SE. Oppdateringen skal også sendes ut til Iphone 7 med operativsystemet iOS 11,2 og flere modeller kan vente seg det samme fremover.

• Les mer: Apple ber om unnskyldning for trege telefoner

Krever rapport etter dødsbranner i omsorgsboliger.

Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap (DSB) krever full rapport etter to dødsbranner i omsorgsboliger før jul.

I den første brannen i Borre i Vestfold 16. desember døde en 57 år gammel mann. Natt til julaften omkom det som antas å være en 85 år gammel kvinne i et bo- og omsorgshjem på Kongsberg i Buskerud.

Ifølge Aftenposten er det alt klart at brannveggene i rekkehuset i Borre ikke fungerte slik de skulle.

Samtidig kan årsaken til brannen på Kongsberg være vanskelig å utrede ettersom leiligheten til kvinnen er helt utbrent.

• Les mer: Krever rapport etter dødsbranner i omsorgsboliger

Minst tolv omkom i brann i New York.

Minst 12 mennesker har mistet livet og 15 er skadd i en brann i bydelen Bronx i New York, ifølge en talsmann for byens borgermester.

Rundt 170 brannmenn arbeidet i temperaturer ned mot 10 minusgrader for å redde folk ut av bygningen.

Borgermester i New York, Bill de Blasio, sa under en pressekonferanse sent torsdag kveld lokal tid at flere av beboerne i bygningen nå kjemper for sine liv.

– Det er den verste branntragedien vi har sett i denne byen på minst 25 år, sa han.

• Les mer: Minst tolv omkom i brann i New York