Styrket språket i hovedstaden

– Det er litt rart, hvordan kan det ha seg at jeg blandet språkene mer før, når jeg bodde i et samisk miljø – enn nå som jeg bor i Oslo, undrer han seg.

Oslo
Foto: Gunnar Strøm / visitOSLO

I 12 år har Kautokeinoværingen bodd i Oslo. For han har det samiske bestandig vært en stor del av livet, og han følte seg ikke mindre samisk av å bo i hovedstaden.

– Jeg føler at den samiske tilhørigheten min har blitt sterkere, forteller Ivvar Mahtte Eira Strand.

Det samiske miljøet i Oslo er ikke til å klage på.

– Det er mye bra som skjer i Oslo i forhold til det samiske. Jeg tror at flere lærer mer om samene, fordi det samiske miljø er mer synlig i Oslo, forteller han.

Ivvár Máhtte Eira Strand

Ivvár Máhtte Eira Strand trives godt i Oslo.

Foto: Ivvár Máhtte Eira Strand / privat

– Nå er den samiske kulturen i mine tanker mer i hverdagen enn det var når jeg bodde i Kautokeino. Der var det så naturlig, noe som det ikke er her.

Styrket språket

Det er ikke bare den samiske tilhørighetsfølelsen som har styrket seg etter at han flyttet sørover, men også språket:

– Det er litt rart, og jeg bruker å tenke over det – hvordan det kan ha seg at jeg blandet språkene mer før, når jeg bodde i et samisk miljø, enn nå som jeg bor i Oslo.

– Jeg husker spesielt godt at jeg brukte å si «Ále blande!», når jeg bodde i Finnmark. Men nå bruker jeg ordet «seaguhit», som er det rette samiske ordet.

Oppfordrer til å lære språket

Han har bodd i Oslo i mange år, og har opplever stadig at både nordmenn og folk fra andre land har lyst til å lære seg samisk. Det er noe han er svært positiv til.

– Jeg prøver å få de til å snakke mer samisk, for jeg vet at om de snakker mer lærer de lettere.

– Jeg veldig forsiktig med at jeg ikke retter på folk når de snakker, for jeg synes det er så bra at de snakker samisk!

Men han innrømmer at om noen ber han om det, så gjør han det.

Han synes også det er viktig at man ikke dømmer folk når de snakker, selv om man kan synes de snakker litt rart.

– Det er viktig å være positiv til de som snakker samisk!