Forsvarsminister Anne-Grete Strøm-Erichsen.
I den forbindelse blir det vurdert om den norske leiren skal flyttes fra det urolige sentrum av landsbyen og til utkanten.
Det er ennå ikke avgjort om dette blir i nærheten av flyplassen til Maimana, som også trenger beskyttelse.
– Våre styrker får bedret sin sikkerhet, men avtalen vil også gi en god effekt for den afghanske hæren, som her har muligheter for å kunne samarbeide med våre soldater, sier forsvarsminister Anne-Grete Strøm-Erichsen.
Forsvarsministeren sier at det er Norges intensjon at nyordningen skal tre i kraft så snart som mulig.
Den norske leiren i Maimana ble i februar angrepet av opprørere.
Fem norske soldater og et større antall afghanske politifolk ble lettere skadd under hendelsen.