Ifølge Lomheim er problemet at nesten alle offentlige dokumenter og tekster ved skolene er på bokmål.
- Disse to statlige institusjonene har ikke respektert gjeldende regler for språkbruk i staten, sier han.
Grovt regelbrudd
Lomheim og Norsk språkråd har nå sendt brev til sentrale myndigheter der de påpeker dette. Her heter det blant annet:
"Høgskolen i Narvik har i lang tid brote målbruksreglane grovt. I perioden 2001-2004 hadde høgskolen berre to små tekstar på nynorsk: to pressemeldingar i 2004. Utanom desse to tekstane har ikkje statsorganet hatt verken papir- eller nettilfang på nynorsk dei fire siste åra."
Også Høgskolen i Bodø får kritikk fra språkrådet for manglende bruk av nynorsk, men det er Høgskolen i Narvik som får mest på pokkelen av Sylfest Lomheim i Språkrådet.
- Jeg forstår det rett og slett ikke. Hvis de sier at de ikke kjenner reglene, er det oppsiktsvekkende. Og om de saboterer det, er det like ille. Samme hvilken forklaring de har - like dårlig er den, sier han.
Helt flat
Og direktør Olav Soleng ved Høgskolen i Narvik legger seg flat for kritikken fra språkrådet.
- Jeg kjenner kritikken, og den er berettiget. Den eneste forklaringen jeg kan gi, er at det er svært få som henvender seg til oss på nynorsk, og vi har ikke vært oppmerksomme nok på dette i de skriv vi sender ut, sier han.