Simonsen ble oppsagt etter at han og fire andre fra OVDS ble dømt for grov svindel mot staten. Simonsens advokat, Atle Helljesen, sier dommen er en oppreisning for Børre Simonsen.
God attest fra retten
Ofoten tingrett gir Børre Simonsen en svært god attest:
"Slik retten ser det har Simonsen i hele sin tjeneste i selskapet vært lojal mot selskapets øverste ledelse i alle forhold, dessverre også i fergesaken. Han har internt vært en tro og lydig tjener, for å si det slik. Han har ikke utført "fergeregnskapsjukset" på egen hånd, eventuelt sammen med adv.dir. Gunn Fosse på Stokmarknes, utenfor den øverste ledelses kunnskap og vilje. En slik påstand faller på sin egen urimelighet og er i strid med en normal sannsynlighetsvurdering av fakta i saken.
Retten kan ikke se det annerledes enn at selskapets øverste ledelse har initiert og hele tiden etter 1990 fastholdt fergeregnskapspraksisen. Den øverste administrative ledelse etter 1990 fastholdt fergeregnskapspraksisen. Den øverste administrative ledelsen fastholdt denne praksisen helt frem til saken uttad ble avslørt sommeren/høsten 2002. "