For den 9. august 1945 gikk flyalarmen over øya Kyushu der Kibsgaard satt som japansk krigsfange, og der vi også finner byen Nagasaki.
Flyalarm på grunn av amerikanske bombetokter var dagligdags for japanerne og alle søkte tilfluktsrommene som vanlig.
Deretter var det bare å vente.
Atombombedagen i Nagasaki var det en voldsom rystelse i tilfluktsrommet. Utenfor kunne man observere en enorm røyksopp på himmelen hele dagen og natten etterpå.
Den 15 september 1945 slapp Thorvald Kibsgaard fri etter tre år under umenneskelige forhold i japanske fangeleirer.
Programleder er Leif B. Lillegaard og dette ble sendt i desember 1965.