Revynummer om kirkens behandling av homofile ble for drøy

Noen få dager før Rune Røbekk skulle fremføre teksten skrevet av revykollega Birger Hveding på Nordnorsk revyfestival på Ørnes fikk de beskjed om at den var for grov og drøy.

– Jeg hadde jo øvet inn og pugget teksten, funnet frem kostyme og var klar til å gå på scenen. Det er selvfølgelig ikke noe særlig å få den beskjeden på så kort varsel, sier Røbekk.

Teksten har fått navnet «Gjør døren lav, gjør porten smal» og handler ifølge tekstforfatteren om kirkens behandling av homofile og lesbiske.

– Den er et lyskespark til kirken og prester, som bestandig har behandlet homofile svært dårlig mener jeg, sier Birger Hveding til NRK.no.

• Les teksten nederst i saken.

De to er faste medlemmer i revygruppa Asylrevyen, der de fleste av medlemmene jobber eller har jobbet ved Nordlandssykehuset i Bodø.

Saken ble først omtalt av Avisa Nordland.

– For sterk tekst

Festivalsjef Anita Seljeseth er helt enig i at beskjeden om at revynummeret ikke var ønsket kom i seneste laget.

– Grunnen til at vi ikke fikk sagt ifra tidligere er at vi ikke så nøye nok igjennom teksten før vi godkjente den. Og først for kort tid siden tok vi den frem igjen, sier Seljeseth til NRK.no.

– Hvorfor mener dere at teksten er for grov?

– Vi synes det er en veldig sterk tekst og reagerer på ordlyden i den. Vi ønsker ikke å sensurere det frie ord, men det er noe med ordene i teksten som vi ikke synes passer på vår festival.

– I tillegg vil det være barn og unge ned til 7-årsalderen til stede på forestillingene, fortsetter festivalsjefen.

Hun legger til at de har tilbydd Asylrevyen å erstatte nummeret med et annet.

– Hvor høyt skal taket være på en nordnorsk revyfestival?

– Det er helt klart høyt og vi er spesielt interessert i aktuelle saker og temaer, men folk kan jo lese teksten selv og gjøre opp sin egen mening, sier Seljeseth.

(artikkelen fortsetter under)

– Revy skal sparke litt

– Jeg forstår ikke at de synes den er for grov, enkelt og greit. Revy skal kunne sparke litt, og særlig oppover og dette er et aktuelt tema, sier Birger Hveding.

Rune Røbekk er helt enig med sin kamerat og makker.

– Det overrasker meg at de ikke vil ha nummeret. Særlig siden det er i samme gate som en annen tekst vi har fremført på den samme festivalen for noen år siden, sier Røbekk til NRK.no.

Anita Seljeseth kjenner ikke til akkurat denne teksten og sier festivalen uansett står for valget de har tatt.

– Vi kommer ikke til å snu i denne saken. Men jeg håper samarbeidet med Asylrevyen fortsetter og ønsker dem hjertelig velkommen på festivalen i år og fremover, sier Seljeseth.

– Dette er sensur

Festivalen skulle egentlig åpnes av fylkesråd for kultur og miljø i Nordland, Hild-Marit Olsen. Hun har nå gitt beskjed om at hun ikke kommer på grunn av det hun mener er sensur.

– Det blir vanskelig for meg å delta på denne festivalen når de nekter revylaget dette. Det er en form for sensur som jeg har lite sansen for.

Olsen understreker at hun ikke tar stilling til innholdet i teksten, men at hun er prinsipielt imot at festivalledelsen sensurerer en politisk tekst.

– I år feirer vi grunnlovsjubileet og demokratiske verdier. Her griper de inn i et ordskifte. Det som er flott i Norge er at ting kan bli sagt for så å bli debattert. Man trenger ikke være enig eller like alt.

– Revyformatet handler jo om at man harselerer med autoriteter og også vanskelig temaer i samfunnet. Det er revyens form, sier Olsen til NRK.no.

Hun har selv vært i kontakt med festivalledelsen og forklart hvorfor hun ikke vil åpne arrangementet.

– Etter en helheltlig vurdering forklarte jeg på en ordentlig måte hva som er min begrunnelse. De synes jo det var trist selvfølgelig, men aksepterte mitt valg, avslutter Olsen.

Biskop roser festivalen

Fungerende bisop i Sør-Hålogaland, Ann-Helen Fjelstad har lest teksten og støtter festivalledelsens avgjørelse.

- Det er modig gjort av dem, og jeg synes teksten bommer veldig, sier Fjelstad til Avisa Nordland.

Hun mener det ikke er kirken som rammes, men de homofile.

- Teksten inneholder fordommer mange har om homofile - at det kun er det seksuelle som gjelder, sier hun til avisen.

– Skal bare kose meg

Etter beskjeden om at revynummeret ikke var ønsket på festivalen var Rune Røbekk usikker på om han i det hele tatt skulle reise til Ørnes.

– Nå har jeg bestemt meg for å dra og planen er å kose meg med revy og gode venner. I tillegg skal jeg være statist i ett nummer og være kanin på scenen i tre minutter, humrer Røbekk.

Her er revyteksten i sin helhet:

Gjør døren lav, gjør porten smal
Melodi: Gresshoppen og valmuen

Mitt navn det er Hansen og jeg er blitt prest
Jeg elsker min kone og er som folk flest
Mitt liv det viet vår herre og venner og slekt
Jeg liker kollekt
Da jeg var en ungdom vi dro jo på tur
Da folk satt rundt grillen og ingen var sur
Tok Petter meg med inn på låven og virket litt lur

Jeg snudde meg og ropte splitter pine
For Petter ja han ville bare kline

Nei hvorfor skal en være slik en rompegutt fra bunnen
De tar den jo i munnen, litt ekkelt ja i grunnen
Og naken går de rundt og roper ut for homosaken
Så tar de den i baken, til slutt så får de aids.

Og vil du ha stilling i mitt sakristi
Er søknadsprosessen omstendelig
For så må vi spørre om stilling og cv og stand
Vi velger en mann
Jeg spurte jo mannen: er de nå blitt far?
Og blikket det flakket, han ble jo litt rar
Og plutselig fikk jeg et rart og underlig svar

Det viste seg at kjekke unge Arne
Var gift og knulla rundt på unge Bjarne

Nei hvorfor skal en være slik en rompegutt fra bunnen
De tar den jo i munnen, litt ekkelt ja i grunnen
Og naken går de rundt og roper ut for homosaken
Så tar de den i baken, til slutt så får de aids.

Men nå har vi stoppet sånn homofili
Fra å komme i kirken og stå der å si
At jeg elsker deg og at du elsker meg og vil bli
Til evig tid
For lesber og homser må annen plass gå
Velsignelse her vil de slett ikke få
Å velger du en av det samme kjønn må du gå, å utenfor stå

For bryllupsnatt er mellom mann og kvinne
Ikke rompesex med dildo eller pinne

Nei hvorfor skal en være slik en rompegutt fra bunnen
De tar den jo i munnen, litt ekkelt ja i grunnen
Og naken går de rundt og roper ut for homosaken
Så tar de den i baken, til slutt så får de aids.

Birger Hveding 2014