– Jeg ville aldri hatt de pengene. Jeg måtte ha levd med smertene resten av livet, sier tidligere stjernejournalist, Rick Kirkham.

Kirkham er amerikaner. For halvannet år siden brakte kjærligheten og ekteskap ham til Norge og Bodø. Med på «flyttelasset» var en vond skulder.

USA, 2015: Amerikanerens hjem er i flammer. Huset kollapser over Kirkham, og brannen er nær å drepe ham. Kirkham klarer å kaste armen ut et vindu før han slås bevisstløs. Brannvesenet får tak i ham, men blir tvunget til å dra hele hans kroppsvekt ut etter armen.

– Skulderen ble ødelagt, sier han.

Livet var reddet, men intense smerter i venstre skulder ble prisen. Smerter 60-åringen trodde han måtte leve med resten av livet.

– Sitter hjemme og dør

Han eide ikke huset som brant, og derfor dekket ikke forsikringen operasjon. En operasjon som ifølge Kirkham ville kostet ham drøye 400.000 kroner i USA.

Historien ble først omtalt i Bodø Nu.

Etter å ha giftet seg med sin norske kone får Kirkham lovlig opphold i Norge. Plutselig åpner en ny verden seg for amerikaneren: Den norske velferdsstaten.

– I hjemlandet dør de hvis de ikke har forsiking og ikke kan få helsesjekk. De sitter bare hjemme og dør. Bokstavelig talt.

Kirkham beskriver møtet med den norske kirurgen som mirakuløst.

Da legen fortalte ham at det kun ville koste ham 530 kroner, gråt han.

Mener misforståelse er årsak

Hvorfor er amerikansk helsevesen så annerledes fra det norske?

Kirkham mener en misforståelse er årsaken. Han peker på en iboende amerikansk skepsis til alt som minner om kommunismen.

– Norge er historisk full av solidariske ordninger. Som det er politisk enighet om, sier Lise Kjølsrød, professor i sosiologi ved Universitetet i Oslo.

Den norske helsetjenesten er dyr. Nordmenn betaler store deler av den over skatteseddelen. Stort sett uten å blunke, sier Kjølsrød.