40 bøtelagt
UP har hatt fartskontroll på to ulike steder i Vågan. 40 bilførere ble bøtelagt for høy fart. I en 50-sone ble det beslaglagt to førerkort, og 18 ble bøtelagt.
Den som mener seg rammet av urettmessig publisering, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund som behandler klager mot mediene i presseetiske spørsmål.