Iranske myndigheter sa rett etter offentliggjørelsen av Nobels fredspris at de var glade for at Shirin Ebadi ble tildelt prisen. Senere ble uttalelsen trukket tilbake.
Shirin Ebadi - ikke populær hos de konservative i Iran. (Foto: G. Bouys, AFP)
- Vi er glade for at en iransk muslimsk kvinne er kvalifisert til å bli lagt merke til av verdenssamfunnet for sin innsats for fred. Vi håper vi kan bruke hennes ekspertise mer i Iran, sa pressetalsmannen Abdulla Ramazanzadeh.
Noe senere ble uttalelsen trukket tilbake. Talsmann Ramazazadeh sier at han kun ga uttrykk for sin personlige oppfatning i uttalelsen, melder NTB.
Men i kveld sier den relativt reformvennlige regjeringen at den ønsker pristildelingen velkommen, og at de håper Shirin Ebadis holdninger "vil bli tatt hensyn til både i og utenfor Iran".
Glad visepresident
Også visepresident Ali Abtahi har uttalt glede over tildeling. Han mente prisen gjør ære på den aktive rollen iranske kvinner har i arbeidet med å styre den islamske republikken.
- Jeg er svært glad for at en iraner, og fremfor alt en iransk kvinne, har vunnet Nobels fredspris. Det er et tegn opå den aktive rollen iranske kvinner har i samfunnet, sa han.
- Det faktum av en advokat har fått prisen gir oss håp om at rettssystemet kommer til å endre metodene sine, sier han, i det som oppfattes som en referanse til det konservativ-kontrollerte systemet i landet.
-Politisk pris
Konservative ledere reagerte mer negativt på tildelingen, melder NTB.
- Selv om vi kan glede oss over at en iraner har fått prisen, mener vi at Nobels fredspris blir brukt for å nå politiske mål, sa redaktør Amir Mohebian i den konservative avisen Resalat.
Den konservative lederen Assadollah Badamshian kalte tildelingen en skam, men mente at man ikke kunne vente annet enn at en reformist med støtte fra USA skulle vinne prisen.
- Det var å vente at en såkalt reformist skulle bli tildelt Nobelprisen, sa han til det iranske nyhetsbyrået ISNA.
Men en kvinnegruppe i den konservative opposisjonen hyller pristildelingen. Det samme gjør flere mindre kvinnegrupper i Iran.
Vanskeligere hjelpearbeid
Kari Egge, som jobber for UNICEF i Iran, frykter at tildelingen av fredsprisen kan gjøre det vanskeligere for hjelpeorganisasjoner å gjennomføre arbeidet sitt i landet.
Hun frykter også at dagens tildeling kan føre til at prisvinneren Ebadi ikke får komme tilbake til Iran.