Romanen «Slåttekar i himmelen», som er første bind ut i Hoems store slektskrønike, skal utgis på det amerikanske lesemarkedet.
Det skjer i regi av det velrenommerte, uavhengige forlaget Milkweed, melder forfatterens norske forlag.
Dette er andre gang Hoem utgis i USA. Forrige gang var i 1989, og da var det «Kjærleikens ferjereiser» som tøffet over dammen.
«Slåttekar i himmelen» er her hjemme etterfulgt av bind to og tre: «Bror din på prærien» og «Land ingen har sett».
Bøkene er blitt svært godt mottatt av kritikere og lesere her på berget, og har samlet sett et opplag på 181.500 eksemplarer.