I fars ånd

Ivar Aasens brev og dagbøker nå tilgjengelig på nett.

Ivar Aasens dagbøker på nett.

Nå kan alle lese Ivar Aasens brev og dagbøker på nett.

Foto: Nærnett/Camilla Brække

Alle dokumentene er tilgjengelig med kuturhistorikeren Reidar Djupedals fyldige kommentarer.

Det skriv Nærnett.

Ville nå ut til folket

Torkjell Djupedal

Torkjell Djupedal tror nettlanseringen hadde vært et stort øyeblikk for faren.

Foto: Nærnett/Camilla Brække

- Vi i familien er veldig glade og stolte over å få være til stede i dag, sa Torkjell Djupedal, under nettlanseringen av farens arbeid på Ivar Aasen-tunet mandag.

- Far var opptatt av å nå ut til folk, så denne nettlanseringen ville vært i hans ånd.

Reidar Djupedal døde i 1989 og var blant annet både språkforsker og kulturhistoriker. Mellom 1957 og 1960 ga han ut Ivar Aasens brev og dagbøker i tre bind, som også inkluderte hans egne kulturhistoriske og biografiske merknader.

Mer tilgjengelig

Direktør Ottar Grepstad er også glad for at denne språklige og historiske kilden nå blir mer tilgjengelig.

- Dette burde være av interesse for alle nordmenn som er opptatt av språk, det skulle vel bety omtrent fire millioner mennesker, sier han og tror særlig det vil være nyttig for skoleelever.

Grepstad påpeker at dette er et prosjekt som når ut til mange for en billig penge. De eneste utgiftene er lønnskostnader til de som jobber med å tilrettelegge stoffet for nett.

4 milloner tegn

Men selv om prisen er lav ,er til gjengjeld omfanget av materialet svært stort.

- Aasens tekster består av omlag tre millioner tegn, mens Reidar Djupedals kommentarer omfatter omtrent en million tegn, forteller Eirik Helleve som har lagt materialet til rette for nett.