Juleevangeliet på portugisisk

02:01 Naqueles dias César Augusto publicou um decreto ordenando fazer um recenseamento de todo o mundo romano.
02:02 Este foi o primeiro recenseamento feito quando Quirino era governador da Síria.)
02:03 E todos iam para a sua cidade natal, a fim de alistar-se.
02:04 Assim, José também subiu da cidade de Nazaré da Galiléia para a Judéia, a Belém -- cidade de Davi, porque pertencia à casa e à linhagem de Davi --
02:05 a fim de alistar-se, com Maria, que lhe estava prometida em casamento e esperava um filho.
02:06 Enquanto estavam lá, chegou o tempo de nascer o bebê,
02:07 e ela deu à luz o seu primogênito. Envolveu-o em panos e o colocou numa manjedoura, porque nao havia lugar para eles na hospedaria.
02:08 Havia pastores que estavam nos campos próximos e durante a noite tomavam conta dos seus rebanhos.
02:09 Um anjo do Senhor apareceu-lhes e a glória do Senhor resplandeceu ao redor deles; e ficaram aterrorizados.
02:10 Mas o anjo lhes disse: "Nao tenham medo. Estou lhes trazendo boas novas de grande alegria, que sao para todo o povo:
02:11 Hoje, na cidade de Davi, lhes nasceu o Salvador que é o Cristo,* o Senhor.
02:12 Isto lhes servirá de sinal: encontrarao o bebê envolto em panos e deitado numa manjedoura".
02:13 De repente, uma grande multidao do exército celestial apareceu com o anjo, louvando a Deus e dizendo:
02:14 "Glória a Deus nas alturas, e paz na terra aos homens aos quais ele concede o seu favor".
02:15 Quando os anjos os deixaram e foram para o céu, os pastores disseram uns aos outros: "Vamos até Belém, e vejamos isso que aconteceu, e que o Senhor nos deu a conhecer".
02:16 Entao correram e encontraram Maria e José, e o bebê deitado na manjedoura.
02:17 Depois de o verem, espalharam o que lhes fora dito a respeito daquele menino,
02:18 e todos os que ouviram ficaram admirados com o que os pastores diziam.
02:19 Maria, porém, guardava todas essas coisas e sobre elas refletia em seu coraçao.
02:20 Os pastores voltaram glorificando e louvando a Deus por tudo que tinham visto e ouvido, como lhes fora dito.