Tsunami og Roselle med sine eiere Foto: AP/Stuart Ramson
De to gule labradorene Salty og Roselle ledet sine eiere ut i sikkerhet i kaoset som oppsto da to fly kræsjet inn i høyhusene på Manhattan i New York i september i fjor.
Sammen med schäferen Tsunami reddet de minst fem menneskeliv.
Tsunami var en av dusinvis av redningshunder som deltok i arbeidet med å redde skadede mennesker ut av ruinene.
Først ble Tsunami og Roselle hedret i New York av North Shore Animal League of America. Deretter ble Roselle og Salty hedret med en pris fra det britiske blindehundforbundet.
På bildet klapper Michael Hingson schäferen til Hal Wilson, Tsunami, på hodet for å takke den for innsatsen 11. september.
Tapperhet
Det britiske blindehundforbundet delte kort tid etter ut to spesiallagede priser til de to blindehundene Salty og Roselle på en internasjonal konferanse i Texas.
Salty
Salty og Roselle førte sine eiere Michael Hingson og Omar Rivera ut av deres kontorer og ned de overfylte og røykfylte trappene i de brennende bygningene.
Utrolig mot
Blindehundforbundet leder, Geraldine Peacock, sier at blindehunder er trent opp til å passe på sine eiere og ledsage dem i vanskelige situasjoner, men den situasjonen som oppsto 11. september var helt nye for hundene.
- Både Salty og Roselle opptrådte med utrolig mot og hengivenhet, og vi er veldig stolte av dem. Vi vil derfor påskjønne dem for deres fremragende mot og tapre innsats, sier fru Peacock.
Hjelpeløse
Hun sier også at hundenes eksemplariske innsats også er en honnør til den opplæringen hundene har fått.
Mark Hingson og Roselle reddet også en kvinne som var blindet av fallende bygningsdeler fra bygningen som først raste sammen. Roselle reddet altså to liv.
– Vi gikk ned trappene på samme måte som alle andre, sa Hingson (51). Han sier at han i kaoset ville vært hjelpeløs uten hundens hjelp. Hans kollega David Frank fikk også hjelp av Roselle.
Omar Rivera og hans hund Salty kom seg ut fra kontoret i 70. etasje, og ned et trappehus fylt av røyk, støv og fallende bygningsdeler. Rivera prøvde først å la Salty gå alene, men det nektet hunden.
Den 43 år gamle systemdesigneren sa til The New York Times at Salty var veldig nervøs, men at han ikke forlot sin eier et øyeblikk.