Ferga over Lyngenfjorden fredag ettermiddag er en ypperlig anledning å få fortalt om kvenene og om Kvenfolkets dag. Det forsto formidler ved Nord-Troms museum, Kristin Mellem.
Og rett fikk hun. For på flere turer fredag ettermiddag fikk folk på fulle ferger høre fortellinger fra Nord-Troms. Her ble det sunget kvensanger, som «Hyvää illan» og «Emma», det ble spilt og det ble servert kaffe og Kangoskaker.
– Idéen har fått kjempetilslutning, folk syns det er kreativet og artig, Det passet jo godt at Kvenfolkets dag var på en fredag i år, sier hun.
Hun mener at mange også kom bare for å ta ferga fordi det var feiring av Kvenfolkets dag. Tilsammen er de med på seks turer att og frem i løpet av ettermiddagen, og underholdningen endrer seg hele tiden.
Arrangørene var svært fornøyd med å få fortalt til så mange om den kvenske kulturen.
Foto: Laila Lanes / NRKI pressemeldingen der muséet fortalt om arrangementet, skrev de:
«Ikke siden læstadianerstevnene i hin harde dager har det vært sånn liv og røre på ferga. Den gangen fortelles det at rungende salmesang fortsatte på ferga over fjorden – etter at stevnet på Lyngseidet var ferdig. Denne gangen er det Kvenfolkets dag som skal feires – med brask og bram!»
Aldri fått fortelle til så mange om kvenene
Åge Mellem, kledd i kvendrakt, gikk rundt og delte ut lapper med kvenske ord og uttrykk til folk i kafeen. Han har aldri vært et sted der det er anledning å fortelle om kvensk språk og kultur til å så mange samtidig.
– Dette var storveis, her er folk som er ivrig og engasjert, noen i hvert fall, sier han.
Noen har lært noen ord og gloser, forteller han. Blant annet har noen lært å si:
– Onnea päiväle, det betyr gledelig dag, sier han.
Erna Marie Nilsen fra Olderdalen og niesen Kine Holm Nilsen var noen av de som storkoste seg.
Erna Nilsen og Kine Holm Nilsen syns det er en flott markering av Kvenfolkets dag, Erna har selv kvenske aner.
Foto: Laila Lanes / NRK– Vår familie trodde vi hadde samiske forfedre, men nå har bror min funnet ut av vi er kvener vi og, sier hun.
Hun er på tur til sykehjemmet i Olderdalen så hun ville tatt ferga uansett, men hun syns idéen om å legge dette til ferga var artig.
– Dette er en genial idé, det er en utradisjonell måte å synlighgjøre det kvenske på, sier daglig leder ved Halti kvenkultursenter Pål Vegard Eriksen.
Han mener det er bra at folk får en påminnelse om historien.
– Og det ser ut som om folk koser seg, sier han.
Bjørklids ferjerederi stiller velvillig Lyngenferga til disposisjon for feiringa.er gjentas hvert år.