NRK Kvensk/NRK Kvääni gir i 2019 et nytt tilbud der målet er at barn og unge, og voksne, skal kunne lære seg litt av det utryddingstruede kvenske språket. Ved hjelp av 26 korte videosnutter presentererer vi noen enkle ord og korte setninger til bruk i hverdagen.
NRK har fått hjelp av barn og unge som lærer seg kvensk i skole og barnehage. Opptakene til opplæringsvideoene er gjort i Manndalen i Kåfjord og i den kvenske avdelingen, Krøkebærstua, i Bærtua barnehage i Lakselv i Porsanger.
De som bidratt i opptakene er:
I Manndalen: Levi Vangen, Peder Hovdenak, Iver Hansen, Kristoffer Myrland og Adam Ingemar Eriksen.
Voksne: Lisa Vangen, Per Steinar Isaksen.
I Lakselv: Mikkel Harangen, Elias Nikolai Lindbäck, Elvira Ratama Skanke, Amalie Lovise Eliassen, Astrid Mathea Eliassen, Anna Olivia Eliassen, Hanna Naukkarinen Boland, Johanna Emine Haugli, Jens Kristian Movik Saasen, Fredrik Movik Saasen, Dennis Emilian Kvarsvik, Emma Ulrikke Kvarsvik.
Voksne: Olga Pettersen, Elise Margrethe (Grete) Johansen, Edel S. Andersen, Maija Lindbäck.