D.D.E-sjefen Bjarne Brøndbo har gjort det. Åge Aleksandersen har gjort det. Ole Paus har gjort det. Kirkelig Kulturverksted-sjef Erik Hillestad skulle ønske vi alle ga salmesangen en sjanse.
- Å synge salmer er en gammel tradisjon og slett ikke bare for spesielt interesserte, mener han.
Om bakgrunnen for plata "Salmer for Gud og hvermann" sier han:
- I 30 år har Kirkelig Kulturverksted arbeidet for å alminneliggjøre bruken av salmer blant artister og folk flest.
Maria Solheim tilhører en ny generasjon salmeformidlere. Hun bidrar på "Salmer for Gud og hvermann". Foto: Berit Roald / SCANPIX.
Prosjekter som "Salmer på veien hjem", med Ole Paus, Kari Bremnes og Mari Boine, samt Bjarne Brøndbos "Salmer på ville veier" er bare to eksempler.
- Med "Gud og hvermann" oppsummerer vi dette arbeidet, og lar artister som Bjørn Eidsvåg, Maria Solheim, Sigvart Dagsland, Kari Bremnes, Ole Paus og Mari Boine tolke salmer på sin måte, tilføyer produsenten.
Glad for Bjørn Eidsvåg
Hillestad sier at å gi ut plater som dette kanskje kan føre til at folk får et personlig forhold til gamle sangskatter.
- Personlig synes jeg det har vært en tragisk utvikling. Egentlig var disse sangene folkeeie, noe folk sang både hjemme og i kirken.
Hillestad tilføyer at han er glad for artister som Bjørn Eidsvåg. For Hillestad er ikke bare interessert i å videreformidle de riktig gamle salmene. Nei, han vil gjøre døra høy og slippe til nye låter også.
- Bjørn Eidsvåg har vært banebrytende i forhold til å utvide begrepet. Fem-seks av hans låter er i dag tatt med i salmeboka.
- Kirken snakker så mye om å være en folkekirke men da må vi jo slippe til folkets poeter, slår Hillestad fast.
Responsen på Bjarne Brøndbos tolkning av eksempelvis den religiøse klassikeren "Där rosor aldri dör", var upåklagelig. Et sted mellom 30.000 og 40.000 eksemplarer av "Salmer på ville veier" er solgt til nå.
Men på Kirkelig Kulturverksteds nye plateprosjekt er det flest gamle salmeklassikere å høre. Blant annet synger Maria Solheim "Jeg er i Herrens hender", Ole Paus gjør sin uforlignelige tolkning av "O bli hos meg", mens Kari Bremnes gjør en karakteristisk, slepende versjon av "Sorgen og gleden".
Her er både tidligere utgitte salmer inkludert, samt nyheter representert ved Bjørn Eidsvåg og Maria Solheim.