Moni Nilsson-Brännström:
Tsatsiki og Retzina
Gyldendal Tiden 2001
Dette er den femte, eller kanskje sjette? boken om Tsatsiki-Tsatsiki Johansson fra Stockholm og Hellas. Tsatsiki bor i Sverige og har svensk mor, men faren er gresk, han er blekksprutfisker, og han og Tsatsiki ble ikke kjent med hverandre før Tsatsiki var sju år.
Tsatsiki er nemlig et "kjærlighetsbarn", som Muttern kaller ham, og pappa'n i Hellas visste ikke om ham engang, før Tsatsiki og Muttern en dag dukket opp på besøk.
Morten Pisserotte
I Sverige har Tsatsiki en stefar, Göran, og en ny liten søster, som heter Retzina. Dessuten bor Morten Pisserotte hos dem. Han går på ungdomsskolen og har en far som er uteligger, så Muttern har sagt han kan få bo hos dem så lenge han trenger det.
Morten er ikke bare grei mot Tsatsiki, som i denne boken er blitt femteklassing og føler seg stor. Men det er ikke lett å være midt i mellom: Retzina er liten og får all kos og oppmerksomhet, Morten er stor, og får være lenge oppe og se voksenfilmer på TV. Men hva med Tsatsiki, da? Er det ingen som tenker på ham?
Pinlig og lattermildt
Tsatsiki har en merkelig tendens til å komme opp i de mest pinlige situasjoner. Og leser du disse bøkene, kan det godt hende du rødmer og må legge boken fra deg noen ganger, før du likevel lokkes til å lese videre.
Den første filmen om Tsatsiki var en stor suksess
Men har du først lest én bok om Tsatsiki, kan jeg garantere at du får lyst til å lese flere. Det er forfatteren Tor Fretheim som har oversatt bøkene til norsk.
Bøkene om Tsatsiki er også lest inn på lydbok, og akkurat nå vises film nummer to om Tsatsiki på norske kinoer.
Anne Cathrine Straume