Ordfører Ingrid Smuk Rollstad i Tana kommune krever at kommunestyret i Tana og den norske stat så snart som mulig bygger et fengsel for samiske fanger.
- Både samisk og norsk er to likeverdige språk i Norge, og det tilsier at også den samiske befolkningen har rett til å bli behandlet likeverdig og få bruke sitt eget språk i alle sammenhenger, også i soningssammenheng, sier Rollstad.
Til tross for at de fleste samer er tospråklige, mener Rollstad at samene skal få særbehandling.
- Det er en del ting du ønsker å bruke det språket du er mest fortrolig med, og det må du ha rett til i henhold til samelovens språkregler. Vi mener disse språkreglene og de internasjonale konvensjonene gir en ubetinget rett til å bruke sitt eget språk i alle samfundssammenhenger, sier hun.
Rollstad forteller at de to språkene er veldig forskjellig, og at tolk ikke er noe alternativ.
- Den norske stat har erkjent samenes rett når det gjelder den lovmessige siden, og man har for eksempel opprettet Indre Finnmark Tingrett, som er en domstol i et samisk område. I denne sammenhengen synes vi det er viktig og rimelig at den samiske befolkningen får et soningstilbud der samisk er hovedspråket.
Hun mener også det er naturlig at norske fengselsbetjenter skal ha kunnskaper om samisk språk og kultur.
Klikk på linken i medieboksen over for å høre Bjørn Vang intervjue Ingrid Smuk Rollstad om samiske fengsel.
Norgesglasset NRK P1 23.02.2004