Bjørn Sundquist
Nu skreppen over ryggen slengt,
og riflen ladt i hånd,
og spjeldet lukt og døren stengt
med tapp og vidjevånd;
så innom til min gamle mor
i stuen nærmest ved, -
et håndslag til farvel, - et ord, -
«jeg kommer hjem så snygg jeg fôr, -
og innil da - Guds fred!»
(Fra «På viddene» av Henrik Ibsen).
Kjærlighetsarbeid
Skuespiller Bjørn Sundquist har fra før av et nært og sterkt forhold til Henrik Ibsens dikt «På viddene», som er blitt sagt å være selve porten inn til Ibsens dikteriske verden.
Regissør Steinar Berthelsen er svært fornøyd med arbeidet i studio;
- Bjørn Sundquist er en fryd å jobbe med, sier han, men legger til at det også er en vanskelig tekst å jobbe med.
- Det er litt som å være i laboratorium, vi må rett og slett forske litt mens vi holder på. Men det er fryktelig spennende. Dette er jo en av Ibsens mest grunnleggende tekster, selv om det ikke nødvendigvis er så kjent. Et håp er at vi kan gjøre det bedre kjent. Dette er en så god og sterk tekst, at vi mener at flere mennesker bør bli kjent med det, sier Berthelsen.
Teamet bak «På viddene»: Komponist Åsmund Feidje, produsent Carl-Henrik Grøndahl, regissør Steinar Berthelsen, Ibsen-ekspert Bjørn Hammer og skuespiller Bjørn Sundquist.
Sentral diktning
Med «På viddene» etablerer Ibsen jeg-dramaet som mye av den senere dramatikken viderefølger. Det handler om mennesket som følger imperativet i livet. Diktet er en tildels ufrivillig bekjennelse, hvor hovedpersonen, eller jeg'et, ikke riktig skjønner prosessen han er gjennom - mens den skjer. Den bare skjer - og siden kommer han løpende etter for å forklare.
Også tematikken, om motsetninger mellom verdier som frihet versus kjærlighet, den ville natur versus hjemmets trygghet, blir senere typisk for mye av Ibsens diktning - som for eksempel i «Peer Gynt» og «Kjærlighetens komedie».
Det handler om å finne perspektivet - om å få avstand til livet på godt og vondt, for å kunne se det.
- Gjennom å få et perspektiv på ting, og se det utenfra - slipper man også og delta i livet, sier Bjørn Sundquist.
Premiere etter nyttår
Produksjonen «På viddene» inngår i Radioteatrets arbeid med å samle hele Ibsens repertoar i lydform frem til 2006, og vil være Radioteatrets premiere-oppsetning ved sesongstart neste år.