Hopp til innhold

Oscar-vinner lærer nordmenn lyd

Han har vunnet Oscar for sitt arbeid. Nå skal lyddesigner Randy Thom lære norsk filmbransje å bruke lyd bedre.

Video Oscar-vinner skal lære nordmenn filmlyd

VIDEO: Han har «Star Wars», «Istid» og «Apokalypse nå!» på CV-en. Randy Thom mener regissører må tenke lyd helt fra starten av i arbeidet med en film. Se Dagsrevyens reportasje.

Lyddesigner Gisle Tveito

Lyddesigner Gisle Tveito syntes det var interessant å høre om Randy Thoms arbeidsmetoder.

Foto: NRK

Thom er denne uka i Oslo og møter norsk filmbransje på invitasjon fra Norsk filminstitutt.

Den amerikanske lyddesigneren har jobbet med lyden i over 70 amerikanske filmer siden han debuterte med Francis Ford Coppolas «Apokalypse nå!» i 1979.

– Lyd må tas seriøst. Det må behandles med like stort alvor som det visuelle, sier Thom til NRK.

– Dårlig lyd også i USA

Norsk filmbransje har blitt kritisert for ikke å legge stor nok vekt på lydkvalitet.

Randy Thom mener at nordmenn er bortskjemte med god lyd i filmer som kommer hit fra USA.

– Filmer som kommer til Europa har nok penger i ryggen til å få distribusjon verden over. De har god lyd på grunn av store budsjetter. Det er enkelt å finne eksempler på dårlig lyd også i amerikansk film, sier han.

Den norske lyddesigneren Gisle Tveito møtte Thom under norgesbesøket.

– Det er viktig for oss å få en smak av Hollywood, og interessant å høre at de sliter med samme problemstillinger som oss, sier Tveito.

Se Thom fortelle om prosessen med «Apokalypse nå!»:

Video Lyddesigner Randy Thom forteller om 'Apokalypse nå'

VIDEO: «Apokalypse nå!» var Randy Thoms første profesjonelle jobb som lyddesigner i Hollywood. Se ham fortelle om arbeidet med Francis Ford Coppolas storfilm.

Kulturstrøm

  • Ny undersøkelse: Færre leser for barna sine

    Stadig færre foreldre leser høyt for barna sine. Andelen boklesere i befolkningen synker sakte, viser Leserundersøkelsen 2024, som blir sluppet i dag, skriver Den norske forleggerforeningen i en pressemelding.

    – Foreldres lesing er avgjørende for barns ordforråd og leseglede. Nå faller også disse tallene, dette er dramatisk, sier Trine Skei Grande, administrerende direktør i Forleggerforeningen.

    Én av fire foreldre leser aldri høyt for barna sine. I 2017 svarte 93 prosent av foreldre med barn under 10 år at de leste høyt for barna sine. I 2023 var tallet 75 prosent. Samtidig viser undersøkelsen at de som leser for barna sine, gjør det oftere enn før.

    Leseundersøkelsen har blitt gjennomført av Forleggerforeningen og Bokhandlerforeningen siden 1977.

    – Leserundersøkelsen bekrefter at vi trenger et krafttak for lesing, sier Trine Skei Grande i Forleggerforeningen og Anne Schiøtz i Bokhandlerforeningen.

  • Årets verk og Årets utøver

    Årets verk og Årets utøver 2023 ble delt ut i Spillerom, NRK P2, søndag 21. april. Dirigent og fiolinist Lars-Erik ter Jung er kåret til Årets utøver 2023. Tre vinnere får prisen Årets verk; Jan Erik Mikalsen for Fleurs, Nils Henrik Asheim for Organotopia, Tine Surel Lange – Two sides of the River. Prisene deles ut av Norsk komponistforening.

    Årets utøver og Årets verk 2023
    Foto: Kristin Kverndokk / NRK
  • Gyldendalprisen til Hanne Ørstavik

    «En av Norges mest markante og særpregede forfattere», heter det om vinneren av Gyldendalprisen for 2023, Hanne Ørstavik.

    Dermed kan Ørstavik føye enda en gjev litterær pris til en liste som fra før av omfatter Brageprisen, Sultprisen, P2-lytternes romanpris, Amalie Skram-prisen, Oktoberprisen, Doblougprisen og Aschehougprisen.

    Gyldendalprisen er på hele en halv million kroner og deles ut annethvert år til «et særlig betydelig forfatterskap uavhengig av hvilket forlag forfatteren er tilknyttet».

    Hanne Ørstavik utgir bøkene sine på Oktober forlag, har skrevet til sammen 14 romaner, senest fjorårets «Bli hos meg», og er oversatt til 30 språk.

    Hanne Ørstavik, Gyldendalprisen
    Foto: Forlaget Oktober