Storfavoritt Portman vant

En gråtende Natalie Portman stakk av med prisen for beste kvinnelige hovedrolle for «Black Swan».

Innholdet som skulle vises her støttes dessverre ikke lenger.

Video Natalie Portman mottar Oscar

VIDEO: En gråtende Natalie Portman mottar Oscar for beste kvinnelige hovedrolle.

– Jeg er så takknemlig for å få ha jobben jeg har. Jeg vil takke mine foreldrene mine, for å ha gitt meg muligheten for å jobbe helt fra jeg var liten, sa en gråtkvalt Portman fra scenen.

Portman konkurrerte mot Nicole Kidman, Annette Bening, Jennifer Lawrence og Michelle Williams i kategorien «beste kvinnelige hovedrolle».

Hard trening

Israelsk-fødte Portman trente fem timer hver dag i et helt år for rollen som den skjøre ballettdanseren Nina, som får hovedrollen i «Svanesjøen».

– Det var helt nødvendig for rollen å ha det vondt og lide, men jeg danser aldri ballett igjen, sa Natalie Portman til NRK.no under filmfestivalen i Venezia i høst.

VIDEO: NRK Filmpolitiets anmeldelse av «Black Swan»:

Innholdet som skulle vises her støttes dessverre ikke lenger.

Rollen førte blant annet til at Portman fikk en skade i ryggen, og hun blødde fra føttene.

– Oscar til henne var forventet. Natalie Portman spiller sitt livs rolle. Hun har virkelig transformert seg til en ballerina, og at folk forandrer seg mye for en rolle er noe Oscar-akademiet alltid har satt veldig pris på, sier NRKs filmekspert, Anne Hoff.

Endelig!

29 år gamle Portman har vært med i bransjen lenge. Hun debuterte allerede som 11-åring, i filmen «Léon».

Hun har også vært nominert til Oscar tidligere, for beste kvinnelige birolle i filmen «Closer» i 2005.

Da gikk prisen til Cate Blanchett for innsatsen i «The Aviator».

Oscar-vinnere 2011

Beste film

«Kongens tale»

Beste mannlige hovedrolle

Colin Firth i «Kongens tale»

Beste kvinnelige hovedrolle

Natalie Portman i «Black Swan»

Beste regi

Tom Hooper for «Kongens tale»

Beste sang fra en film

Randy Newmans «We Belong Together» fra «Toy Story 3»

Beste redigering

«The Social Network»

Beste spesialeffekter

«Inception»

Beste dokumentar

«Inside Job»

Beste kortfilm

«God of Love»

Beste kortdokumentar

«Strangers No More»

Beste kostymedesign

«Alice in Wonderland»

Beste sminke

«The Wolfman»

Beste lydredigering

«Inception»

Beste lydmiks

«Inception»

Beste originalmusikk

«The Social Network»

Beste mannlige birolle

Christian Bale i «The Fighter»

Beste fremmedspråklige film

«I en bedre verden» (Danmark)

Beste tilrettelagte manus

Aaron Sorkin for «The Social Network»

Beste animasjonsfilm

«Toy Story 3»

Beste animerte kortfilm

«The Lost Thing»

Beste kvinnelige birolle

Melissa Leo i «The Fighter»

Beste kinematografi

«Inception»

Beste art direction/scenografi

«Alice in Wonderland»

Beste originalmanus

David Seidler for «Kongens tale»

Kulturstrøm

  • Avicii minnes i dag

    Flere medier vier den svenske DJ-en oppmerksomhet på dagen ett år etter at han døde, skriver SVT. Tim Berglinds familie har opprettet en stiftelse som vil la alle inntekter fra albumsalg gå til støtte for truet natur, bistand og tiltak mot selvmord. For litt over en uke siden ble singelen «SOS» sluppet posthumt og i juni kommer albumet han nesten hadde gjort ferdig før han tok livet sitt. Det får tittelen «Tim».

    PEOPLE-AVICII/
    Foto: SOCIAL MEDIA / Reuters