Høyalteret i Nidarosdomen
Islandsk
29.juli som minnedag for Olavs død på Stiklestad er naturlig nok sentrum i olsokfeiringen i Trondheim. Årets framførelse av "Geisli" skjer i tilknytning til 850-årsjubileet for Nidaros erkebispesete.
Den islandske hirdskalden og presten Einar Skulason skapte kvadet til feiringen av at Nidaros ble utskilt fra Lund som eget kirkelig område. Og han framførte det i Nidarosdomen med erkebiskop Jon og tre kongebrødre tilstede, Eystein, Sigurd og Inge Krokrygg, noe som også framkommer i teksten.
Underkastelse
Det nære forhold mellom kongemakt og kirke viser seg ikke minst ved at senere konger ofret sin krone på Hellig Olavs alter i Nidarosdomen og erklærte: "Til vitnesbyrd om min og kongemaktens stadige underkastelse under St.Olav, Norges evige konge, gir jeg min kongekrone til Kristkirken i Nidaros."
Kongekronen ble så oppbevart i et skrin i kirken.
Nidaros domkor
Jærtegn
Geislikvadet skildrer Olav jordiske liv og død, men går så videre med en rekke fortellinger om jærtegn etter helgenkongens død. En blind fikk synet tilbake, en stum kunne snakke igjen, benbrudd ble helbredet, stridsmenn som påkaller Olavs navn får seier.
Men kvinne som bakte brød på helligdagen 29.juli, fikk baksten omgjort til stein!
Odin
Teksten bærer bud om en brytningstid mellom gammel og ny tro. Fenrisulven og Odins ravn Hugin nevnes i teksten.
For første gang i norrøn litteratur nevnes Maria, her som "den klare havstjernen".
Ludvig Nielsen
Middelaldermelodier
Knut Ødegaard har gjendiktet "Geisli" fra gammelnorsk skaldemål til nynorsk, og teksten resiteres av Ola B. Johannessen, som også gjorde dette ved uroppførelsen i 1984. I anledningen framførelsen olsok 2003 er boken utgitt på nytt.
Noe av teksten synges av Nidaros domkor, og teksten veksler med fem orgelsatser. Komponisten Ludvig Nielsen bygger på de gamle melodiene fra middelalderens olavsgudstjeneste, særlig "Lux illuxit". I år framføres den omfangsrike orgelmusikken av Ludvig Nielsens etterfølger domkantor Oddbjør Sæbø.
Domorganist Oddbjørn Sæbø
Lukt
Snorre forteller at da Einar Skulason hadde avsluttet sin framførelse i 1153, sendte Hellig Olav selv en vidunderlig lukt gjennom katedralen for å vise at han satte pris på kvadet!
NRK P2 Onsdag 27.august kl.15.03 Midt i musikken
Hverdager kl.15.05 og 22.05 Direkte sommer på Olavsfestdagene