Kadafi Zaman - selv pakistaner ser på sine landsmenns røtter i Norgesglasset.
Norgesglass-reporterne Kadafi Zaman og Bjørn Johan Jacobsen har sett nærmere på hvem "pakkisene" egentlig er. De har området i Pakistan hvor 95 prosent av alle norskpakistanere har sine røtter.
Nå er det drøyt tretti år siden de første pakistanerne landet på Fornebu. I tretti år har de levd med kulturkollisjon, med religiøse motsetninger og fremmedfrykt - skal de leve hele livet sitt på bortebane?
"Dra deg tilbake dit du kommer fra, pakkis!" er typiske ølrap norskpakistanske ungdommer får slengt etter seg en sen fredagskveld.
Bjørn Johan Jacobsen - ser på norskpakistanernes historie i Norgesglasset.
Kadafi Zaman og Bjørn Johan Jacobsen tok turen til det tøffe, fattige og kriminelt belastede området i et steikvarmt hjørne av Pakistan hvor drøyt 95 prosent av alle norskpakistanerne har sitt opphav.
"Little Norway"
"Little Norway" - "Lille Norge" kaller de en av landsbyene her. De aller fleste norskpakistanerne tilbringer en av årets måneder på ferie her, og hadde ingenting imot å fortelle om sitt liv,sine tanker og sin historie. Nakent og rett fram - hva vil dere vite? Om arrangerte ekteskap?
Selvfølgelig - her i området finner vi ektefeller til de aller fleste unge norskpakistanere. Vordende brudgom delte sine tanker om kjærlighet og ekteskap, likeså mora og broren hans som i månedsvis hadde slitt med å lete fram kandidater, - men var han fornøyd?
Noen er ikke pene nok, andre ikke tynne nok,og mange av jentene fikk ikke lov til å dra så langt som til Norge. Akk ja, Allah får rå. Det hadde vært så mye enklere om han hadde hatt et søskenbarn som passet ...
Kultursjokket
Vi får historiene om de første som dro herfra sist på sekstitallet, om kultursjokket, slitet, husmangelen og nettene under busker i Slottsparken. De fleste jobba to skift i døgnet, noen hadde helgejobb i tillegg, de skulle tjene masse penger fort, og så dra hjem til Pakistan for å slå seg opp som velstående der. Hvorfor ble det ikke slik?
Strømmen tilbake til Pakistan kom aldri - andre og tredje generasjon norskpakistanere vil stort sett alle fortsette å bo i Norge.
Han som bare skulle spare penger til traktor også ta over gården hjemme i Pakistan, hvorfor er han fortsatt i Norge tretti år senere? Drar han hjem til Pakistan kan han nå leve som kakse på alderstrygden. En kakse uten barn og barnebarn. For de er norske,de vil ikke høre snakk om å flytte til Pakistan.
Dilemmaet er til å ta og føle på. Gjennom et langt liv som fabrikkarbeidere, sporveisansatte, restaurantarbeidere osv. har "gamlekara" spart penger og bygd seg luksuriøse palasser på to - tre - fire hundre kvadratmeter gulvflate i billige Pakistan. Her skulle de bo som grever med tjenerskap og all mulig luksus på sine gamle dager,det var drømmen.
Men hva nå,når de oppdager at det de elsker overalt på jord, ungene, er grodd fast i Norge?
Strømmen tilbake til Pakistan kom aldri, tvert om. De unge pakistanerne vi møter i landsbyene hadde stort sett en brennende tanke i hodet, - å komme seg til Norge, USA eller et hvilketsomhelst land i Vesten. Arbeidsløsheten i "Lille Norge" er alarmerende høy, mulighetene for fattige ungdommer er mikroskopiske her. Men Europa og Norge er stengt, eneste vei inn er å gifte seg der. Eller å betale agenten, menneskehandleren et vanvittig beløp for å bli smugla inn med falske papirer.
Mange norskpakistanerne har bygd seg lukseriøse hus i Pakistan.
Vi oppsøkte en slik menneskehandler, og jøss jada,- hadde vi penger skulle han finne en vei å smugle oss inn. Men prisen var astronomisk.
Hvor norske?
Hvor norske er egentlig de unge norskpakistanerne som er oppvokst i Norge? Flere forteller om det å stå med en fot i hver kultur, sterkest inntrykk gjør kanskje narkodømte Mustafa, som er utvist fra Norge for livstid. Han disponerer familiens gedigne praktvilla med tjener og det hele,men er totalt fremmed i fedrenes land.
- Heller livstid i et norsk fengsel enn resten av livet her, sukker Mustafa.
Historien om norskpakistanerne kommer som en omfattende reportasjeserie hver dag i Norgesglasset gjennom drøye tre uker fra og med 27. mai.
Bildene i artiklene er illustrasjonsbilder og har ikke noe konkret å gjøre med de steder og personer Kadafi Zaman og Bjørn Johan Jacobsen har besøkt.
De ulike reportasjene vil vi legge ut i lydformat etter hvert på denne siden.
Lagt til rette for nett av Jon-Annar Fordal
NRK P1 f o m 27. mai 2002 kl 1305.
Lyd og video
- Hør om norskpakistanerne - til Pakistan for å hente kone (5:34)
- Hør om bryllup i Pakistan (5:05)
- Hør om vanskelig kjærlighet - (5:26)
- Hør Kadafi om giftermål
- Hør norskpakistanerne-serie Maaid
- Hør norskpakistanerne-serie Maaid 2
- Pakistan-serie talsmann Abdi
- Pakistan-serie Mustafa
- Yichlac
- Pakistansk eller norsk?