Den norske teaterregissøren, Francisca Aarflot ble "første vinner" ved den populære teaterfestivalen i Edinburg i 2001 med "Som torden" ("Like thunder") av Niels Fredrik Dahl. Først satt opp ved Det Åpne Teatret i Oslo. Den engelske versjonen turnerte Oslo, Helsinki og St.Petersburg.
Denne sommeren er Franzisca Aarflot tilbake med et nytt norsk stykke i engelsk oversettelse for teaterfestivalen i Edinburg. Stykket heter "Bima og Bramati" og er skrevet av Tord Akerbæk, oversatt av Grace Barnes.
Stykket viser oss to pasienter, bundet til sengen av tekniske apparater som holder dem i live. De setter ut på en ekspedisjon, både mentalt og fysisk. Med fandenivolsk innstilling til sine fysiske begrensninger.
Bad boy Bubby
Fransisca Aarflot samarbeider på nytt med scenografen Chris Lightfoot og skuespilleren Maureen Allan. Allen var med på "Like thunder" som vant i 2001. Ny er norgesvennen Nicholas Hope. Australieren som besøkte Tromsø som tittelrolleinnehaver i "Bad boy Bubby" på 90-tallet og ble her lenge.
Nylig spilte han "Elling" i Australia. Nicholas Hope har nå den ene av de to rollene i "Bima og Bramati". Stykket får internasjonal premiere ved Traverse Teater i Edinburg 7. august og deltar i konkurranse.
Chris Lightfoot og Franzisca Aarflot har tidligere samarbeidet på «Brave new virtual world» in 1993. Et cyberpunk multimedia show spesiallaget for verker av Shakespeare, Huxley, Aarflot og Gibson i en forlatt fabrikkbygning. Aarflot er kunstnerisk leder ved Det Åpne Teatret.