Nobelprisvinner Tomas Tranströmer er død

Den svenske nobelprisvinneren i litteratur Tomas Tranströmer er død, 83 år gammel, opplyser forlaget hans Bonniers.

Tomas Transtromer

Tomas Tranströmer er kjent langt utenfor Sveriges grenser og oversatt til 60 språk.

Foto: Suslin, Maja / SCANPIX

Han gikk bort torsdag etter kortere tids sykdom.

12. februar i år spilte den danske nett-tv-kanalen Louisiana Channel inn en kortfilm hjemme hos Tranströmer. Dette var svenskens siste offentlige opptreden, ifølge Bonniers

Tranströmer var poet og utdannet psykolog. Han vokste opp i Stockholm og i 1954 debuterte han med samlingen «17 dikter». Han jobbet som psykolog fram til 1980, og jobbet blant annet ved Arbetsmarknadsinstitutet i Vesterås og ved institusjonen Roxtuna for ungdomskriminelle.

I 1990 ble forfatteren rammet av slag som førte til afasi og at at Tranströmer ble lam på høyre side av kroppen.

Den svenske poeten Tomas Tranströmer er vinneren av årets Nobels litteraturpris. Se SVTs portrett.

PORTRETT: Se SVTs åtte minutter lange portrett av den prisbelønte forfatteren.

Fikk nobelprisen

I 2011 ble han tildelt Nobels litteraturpris, poeten hadde da vært favoritt til å vinne prisen i mange år. I begrunnelsen for tildelingen het det blant annet:

«Gjennom sine fortettete og gjennomlyste bilder gir han leseren ny tilgang til det virkelige»

Tranströmer fikk selv beskjeden om den ærverdige tildelingen mens han spiste lunsj med sin kone Monica.

– Da var det ingen som ringte, og vi tenkte «Så skjønt, da ble det ikke noe i år heller», sa Monica Tranströmer til pressen i 2010.

– Så ringte Peter Englund (Svenska Akademiens sekretær, journ. anm.) tre minutter på ett. Vi ble veldig overrasket, fortalte hun.

Oversatt av Jan Erik Vold

Forfatteren har tidligere fått en rekke priser og utmerkelser, blant annet Augustprisen i 1996, Nordisk Råds litteraturpris i 1990 og lyrikkprisen Erik Lindegren-prisen i 2009.

Det finnes flere norske oversettelse av Tomas Tranströmer. «Samlede dikt / til norsk» ble utgitt på Gyldendal i 1996, oversatt av Jan Erik Vold. Air Mail er også oversatt og gitt ut på Flamme forlag.

Video Tomas Tranströmer får Nobels litteraturpris

VIDEO: Enorm jubel i Stockholm da Tomas Tranströmer utropes som vinneren Nobels litteraturpris av Svenska Akademiens sekretær Peter Englund.

Hør Tomas Tranströmer lese her:

Tomas Tranströmers forfatterskap

Tittel

Sjanger

År

«17 dikter»

diktsamling

1954

«Hemligheter på vägen»

diktsamling

1958

«Den halvfärdiga himlen»

diktsamling

1962

«Klanger och spår»

diktsamling

1966

«Mörkerseende»

diktsamling

1970

«Stigar»

gjendiktninger

1973

«Östersjöar»

diktsamling

1974

«Sanningsbarriären»

diktsamling

1978

«Det vilda torget»

diktsamling

1981

«För levande och döda»

diktsamling

1989

«Minnena ser mig»

memoarer

1993

«Sorgegondolen»

diktsamling

1996

«Air Mail»

brevveksling

2001

«Den stora gåtan»

diktsamling

2004

Kulturstrøm

  • Årets MGPjr-finalister

    Deltagerne som er plukket ut til årets MGPjr-finale har skrevet sanger om det å være god nok. – Dette går igjen i mange av de nesten 700 låtene som kom inn, sier prosjektleder Eva Rutgerson Bie og legger til: – NRK ønsker å presentere gode forbilder for barn og unge med musikk som hobby.