Nobelpriser delt ut i Stockholm

– Jeg er et ganske vanlig menneske og det vil jeg også forbli, sa Herta Müller da hun møtte pressen i Stockholm for to dager siden.

Dermed gjentok hun det hun sa da det ble klart at hun var tildelt årets Nobelpris i litteratur. Hun har hele tiden fremholdt at det er bøkene hennes, ikke hennes selv, som har fått prisen.

• - Jeg kan ikke snakke om det
• Müller får Nobels litteraturpris

Men torsdag kveld var det nettopp Müller som stod i sentrum da prisen ble delt ut. Muligens preget av den høytidlige stunden satt hun noe nedsunket i den røde fløyeskledde stol, og lyttet nøye da den svenske professoren Anders Olsson holdt en tale til henne - på svensk.

Motstand som metode

Olsson vektla at Müller er en forfatter som umiddelbart fanger lesersen og kommenterte spesielt språket hun benytter seg av.

– Temperaturen, den korte pusten, de skarpe detaljene, alt som antydes men som levnes usagt. Denne energien kommer fra en vegring mot å akseptere det som er. Herta Müller velger motstanden som metode, sa Olsson i sin tale.

Diktatur, og tysk-rumenske Müllers egen opplevelse av det kommunistiske Romania, har preget hele hennes forfatterskap.

• Herta Müller rømte fra diktaturet
• - Müller fascinerer med sært språk

Etter talen kunne en spent Müller reise seg, gå fram på podiet og motta sin medalje og diplom av kong Carl Gustaf, foran årets Nobelvinnere, den svenske kongefamilien og spesielt inviterte.

Kvinnerekord

Til sammen tolv vinnere fikk hvert sitt diplom og medalje utdelt av den svenske kongen. Og kvinneandelen blant årets vinnere var rekordhøy. Hele fem kvinner hadde funnet sin plass i rekken av vinnere.

I tillegg til Herta Müller, mottok amerikanerne Elizabeth Blackburn og Carol Greider Nobelprisen i fysologi og medisin sammen med Jack Szostak . Israelske Ada Yonath delte prisen i kjemi med indiskfødte Ramakrishnan Venkatraman Ramakrishnan og amerikanske Thomas Steitz.

Som første kvinne vant amerikanske Elinor Ostrom Nobelprisen i økonomi sammen med sin landsmann Oliver Williamson. Eneste prisen som ikke ble tildelt en kvinne var Nobelprisen i fysikk , som gikk til Hong-Kong-baserte Charles Kao, kanadisk-amerikanske Willard Boyle og amerikanske George Smith.