– Jeg var klar over at det ikke kom til å bli veldig lett å få spille denne sangen på turneen. Samtidig er det ganske uvant for en norsk artist å kjenne at jeg blir sensurert. Men sånn er det vel når man lager et album som per definisjon er ulovlig, sier Moddi til NRK.
Han er nå på turné med Arkhangelsks kammerorkester. Der de spiller låter fra Moddis album «UnSongs». Albumet inneheholder tolv sanger som på ett eller annet tidspunkt har vært forbudt, sensurert eller undertrykt i ulike deler av verden.
Nå har en av de sensurerte sangene, Pussy Riot-låten «Punk Prayer», blitt sensurert.
Advarsel
I en rettskjennelse fra 2013 ble en video med «Punk Prayer» ført opp på en offisiell russisk liste over ekstremistisk materiale, forklarer generalkonsulatet i en epost til The Independent Barents Observer. Kjennelsen omfatter både lyd og bilder som virker støtende på troende.
– Det innebærer at orkesterets medlemmer formelt kunne komme til å bryte russisk lov dersom de bisto i en fremføring, heter det i eposten.
Generalkonsulatet understreker at Pål «Moddi» Knutsen har rett til selv å bestemme hvilke sanger han ønsker å spille, men at myndighetene ba arrangøren av konserten sørge for at Arkhangelsk statlige kammerorkester «fikk vite hva slags aktivitet de tar del i».
– Jeg gjør ikke noe som risikerer sikkerheten til andre folk, sier Moddi.
– Så dere kommer ikke til å spille låta?
– Nei, det gjør vi nok ikke.
– Hvordan reagerer orkesteret på dette?
– Veldig blanda. Store deler av den russiske befolkningen syntes denne sangen er langt over grensa for hva som er greit å si, og orkestermusikerne representerer vel den russiske befolkningen i så måte, sier han og avslutter:
– Dette viser bare at temaet med forbudte sanger er brennende relevant den dag i dag.
