Torsdag kveld pumpet Metallica sin metall ut over Dyrskuepladsen på Roskilde-festivalen. Men i stedet for å dra rett videre til neste spillejobb, valgte James Hetfield å ta en ekstra dag i Roskilde.
Grunnen skal være at han er stor Turboneger-fan, og at dette var første gang han hadde anledning til å se det norske bandet i aksjon.
Har alle platene
Det gjorde han godt skjult for publikum fra podiet ved siden av scenen, og rapporter derfra forteller at han ble stående å digge gjennom hele konserten.
Det observerte også Turboneger-crewet som etter konserten var kjappe med å tilby Metallica-vokalisten Turbonegers siste album ”Scandinavian Leather”. Men Hetfield bare ristet på hodet og takket nei.
- Jeg har både den og alle andre Turboneger-plater, men ellers tusen takk, begrunnet Hetfield sitt nei med.