Den marokkanske forfatteren Tahar Ben Jelloun er tildelt The International Impac Dublin Literary Award for romanen "This Blinding Absence of Light" - i norsk språkdrakt kalt "Dette blendende fravær av lys".
Prisen er den største av alle priser som tildeles enkeltverker på engelsk, og Ben Jelloun kan dermed sette drøye 800 000 kroner ekstra inn på forfatterkontoen, melder BBC.
Verdighet i fangenskap
Den marokkanske forfatteren Tahar Ben Jelloun ble torsdag tildelt en prestisjetung litteraturpris. (Foto: Scanpix)
"Dette blendende fravær av lys" handler om en gruppe militære som etter et kuppforsøk i Marokko ble arrestert og innsperret i et underjordisk fengsel. På hver sin celle på tre ganger to meter kan de ikke stå oppreist, og heller ikke se lys.
Fangene tilbringer atten år i stummende mørke, og Jellouns roman er bygget på fortellingen til en av fangene som faktisk overlevde det årelange helvetet. Noe av det sterkeste i historien er Ben Jellouns skildringer av hvordan man klarer å bevare verdighet under umenneskelige forhold.
Mesterverk
Juryen beskriver Tahar Ben Jellouns roman som et "mesterverk blant romaner", og roser forfatteren for tekstens enkle skjønnhet og et rent språk.
- Forfatteren beskriver overlevelsesviljens kamp mot ondskapen på rørende vis, sier en talsperson for juryen til BBC.
Ben Jelloun ble for øvrig nominert til Impac-prisen av Deichmanske bibliotek i Oslo.
Tahar Ben Jelloun er født i Fez i Marokko i 1944, men emigrerte til Frankrike i 1961. Flere av hans romaner er oversatt til norsk.