Lise L

Lise L. er en forestilling om Lise Lindbæk som i mellomkrigstiden var krigsreporter med stjernestatus.

Lise Lindbæk kommer til Oslo

Oslo, Fornebu. 19. desember 1957. Journalist og krigsreporter Lise Lindbæk ankommer Fornebu flyplass sammen med fem barn. To av barna skal til en familie i nærheten av Oslo, de tre andre skal til Telemark, foreløpig for tre måneder. Lise Lindbæk har reist en aksjon for å hjelpe de 6000-7000 barna i Vest-Tyskland som har tysk mor og en farget, amerikansk soldat til far.

Foto: Børretzen, Sverre A. / SCANPIX

Hørespillet er basert på Tone Danielsens stykke med samme navn. Det er opprinnelig skrevet for teater, der Tone Danielsen stod alene på scenen og fremførte en monolog om Lise Lindbæks liv. Versjonen for Radioteatret ble først sendt i 2008 og manusforfatter Liv Heløe har gjort mange spenstige grep med teksten.

- Det er fremdeles en lydreise gjennom både Europas historie og Lise Lindbæks liv. Men i denne versjonen er det lagt vekt på andre sider av livet hennes, spesielt virket som krigsjournalist. På scenen tok vi mer fatt i hennes personlige nederlag i livet, forteller Tone Danielsen selv.

Krigsreporter med stjernestatus

Lise L. ble opprinnelig vist på Nationaltheatrets amfiscene i 2005.

Det handler om en kvinne som i mellomkrigstiden var krigsreporter med stjernestatus både i Norge og i USA, hun var blant annet personlig venn av Ernest Hemingway.

Da stykket ble satt opp på Nationaltheatret, var det en monolog med Tone Danielsen alene på scenen, men med et omfattende kontentum.

Den bevisste bruken av lyd ”på boks” gjorde at Danielsen fikk ideen om å kontakte Radioteatret. Det ble full klaff, komponist Henrik Hellstenius fikk jobben med å komponere musikk og resultatet er et stykke svært forskjellig fra det som ble vist på scenen.

40 stemmer og mange språk

I tillegg til Hellstenius’ musikk, er 40 nye stemmer kommet til. Disse er mennesker Lise L. møtte på sine reiser, de er voksne og barn, og de snakker dansk, italiensk, spansk, tsjekkisk, amerikansk, slovakisk, svensk, norsk og tysk!

For produksjonstemaet var den kanskje største utfordringen å finne en ti år gammel jente i Oslo, som kunne snakke flytende dansk. Og i jakten på tysktalende stemmer kontaktet man den tyske kirken i Oslo, med det resultat at presten selv havnet i studio – og imponerte selv godt vante produksjonsfolk.

Medvirkende

Norske skuespillere som er med inkluderer, bortsett fra Tone Danielsen selv, Charlotte Frogner, Kari Simonsen, Axel Aubert, Finn Schau, Johannes Jones, Håvard Bakke, Randolf Walderhaug, Jan Erik Madsen, Kyrre Haugen Sydness, Ove Christian Owe og Josefine Malm.

Manus: Liv Heløe
Produsent: Carl Henrik Grøndal
Produksjonsleder: Gjertrud Helland
Lyddesign: Tormod Nygaard
Regi: Steinar Berthelsen

Kulturstrøm

  • Skandale ryster vinmiljøet

    Court of Master Sommeliers måtte diskvalifisere 23 av årets 24 kandidater pga lekket informasjon under årets eksamen. Siden det ikke var mulig å finne ut hvor mange som hadde jukset, ble alle diskvalifiserte. Den eneste kandidaten som fikk beholde sin ferske tittel var sommelier Morgan Harris, fordi han tok smaksdelen av eksamenen i fjor, melder Godt. The Master Sommelier er ansett som en av verdens vanskeligste sommelier-tester. Kun 274 personer har bestått siden 1969 da testen oppsto.

    vin
    Foto: Kym Ellis / Unsplash
  • «Kan bli en krimgodbit»

    Det er mye som gleder med TV 2s Kielergata. Lysten til å lage ny og annerledes norsk krim skinner gjennom, og serien plasserer seg forfriskende langt unna de etterforskerfokuserte morderjaktene som har preget så mange betongbleke “nordisk noir”-serier de siste årene, mener NRKs anmelder. Terningkast 4.

    Kielergata
    Foto: Anagram / TV2
  • «Skogens historie» vekker oppsikt

    Fire utenlandske forlag har kuppet en norsk bok om skog før budrunder under bokmessen i Frankfurt – ved hjelp av såkalte pre-empt-avtaler, ifølge boknettstedet 365. I «Skogens historie», som nylig utkom i Norge, skriver forfatter Reidar Müller om skogens betydning som livsmiljø for planter og dyr – ikke minst ulven – , og skogens plass i menneskenes forestillingsverden.

    Reidar Müller
    Foto: Aschehoug forlag