Lise L

Lise L. er en forestilling om Lise Lindbæk som i mellomkrigstiden var krigsreporter med stjernestatus.

Lise Lindbæk kommer til Oslo

Oslo, Fornebu. 19. desember 1957. Journalist og krigsreporter Lise Lindbæk ankommer Fornebu flyplass sammen med fem barn. To av barna skal til en familie i nærheten av Oslo, de tre andre skal til Telemark, foreløpig for tre måneder. Lise Lindbæk har reist en aksjon for å hjelpe de 6000-7000 barna i Vest-Tyskland som har tysk mor og en farget, amerikansk soldat til far.

Foto: Børretzen, Sverre A. / SCANPIX

Hørespillet er basert på Tone Danielsens stykke med samme navn. Det er opprinnelig skrevet for teater, der Tone Danielsen stod alene på scenen og fremførte en monolog om Lise Lindbæks liv. Versjonen for Radioteatret ble først sendt i 2008 og manusforfatter Liv Heløe har gjort mange spenstige grep med teksten.

- Det er fremdeles en lydreise gjennom både Europas historie og Lise Lindbæks liv. Men i denne versjonen er det lagt vekt på andre sider av livet hennes, spesielt virket som krigsjournalist. På scenen tok vi mer fatt i hennes personlige nederlag i livet, forteller Tone Danielsen selv.

Krigsreporter med stjernestatus

Lise L. ble opprinnelig vist på Nationaltheatrets amfiscene i 2005.

Det handler om en kvinne som i mellomkrigstiden var krigsreporter med stjernestatus både i Norge og i USA, hun var blant annet personlig venn av Ernest Hemingway.

Da stykket ble satt opp på Nationaltheatret, var det en monolog med Tone Danielsen alene på scenen, men med et omfattende kontentum.

Den bevisste bruken av lyd ”på boks” gjorde at Danielsen fikk ideen om å kontakte Radioteatret. Det ble full klaff, komponist Henrik Hellstenius fikk jobben med å komponere musikk og resultatet er et stykke svært forskjellig fra det som ble vist på scenen.

40 stemmer og mange språk

I tillegg til Hellstenius’ musikk, er 40 nye stemmer kommet til. Disse er mennesker Lise L. møtte på sine reiser, de er voksne og barn, og de snakker dansk, italiensk, spansk, tsjekkisk, amerikansk, slovakisk, svensk, norsk og tysk!

For produksjonstemaet var den kanskje største utfordringen å finne en ti år gammel jente i Oslo, som kunne snakke flytende dansk. Og i jakten på tysktalende stemmer kontaktet man den tyske kirken i Oslo, med det resultat at presten selv havnet i studio – og imponerte selv godt vante produksjonsfolk.

Medvirkende

Norske skuespillere som er med inkluderer, bortsett fra Tone Danielsen selv, Charlotte Frogner, Kari Simonsen, Axel Aubert, Finn Schau, Johannes Jones, Håvard Bakke, Randolf Walderhaug, Jan Erik Madsen, Kyrre Haugen Sydness, Ove Christian Owe og Josefine Malm.

Manus: Liv Heløe
Produsent: Carl Henrik Grøndal
Produksjonsleder: Gjertrud Helland
Lyddesign: Tormod Nygaard
Regi: Steinar Berthelsen

Kulturstrøm

  • Stein Winge fikk ærespris

    Regissør Stein Winge fikk Heddakomiteens ærespris under norsk teaters store festkveld på Det Norske Teatret i kveld. Winge ble hyllet for sitt mot til å tenke stort og nytt, skriver juryen.

    Heddaprisen 2019.
    Foto: Vidar Ruud / NTB scanpix
  • Eggen på sokkel

    Bare to dager etter at Nils Arne Eggen ble utskrevet fra sykehuset så han statuen av seg selv bli avduket utenfor Lerkendal. 77-åringen førte Rosenborg til 14 seriemesterskap gjennom en trenerkarriere som startet allerede i 1971.

  • Klouma Høiner fikk første Heddapris

    Espen Klouman Høiner fikk prisen Beste scenetekst for sin første soloforestilling, «Vi folket!»

    Klouman Høiner har utdannelsen sin fra Statens Teaterhøgskole, og mange vil kjenne ham igjen fra filmer, som «Bare Bea» (2004), «Reprise» (2006), «Switch» (2007) og «En som deg» (2013) (NTB).

    Espen Klouman Høiner
    Foto: Cathrine Elnan / NRK