Lars Saabye frykter ikke dårlig kritikk

«Halvbroren» har tatt fire år å produsere, men 6. januar er det endelig klart for den lenge etterlengtede TV-serien.

Serien er basert på boka av samme navn, skrevet av Lars Saabye Christensen. Det er en oppvekstroman, som skildrer Oslo i etterkrigstida. Historien utspiller seg rundt brødrene Fred og Barnum, deres felles mor, Vera, og deres gåtefulle far og stefar. Gjennom åtte episoder på tre kvarter følger vi familien Nilsen gjennom fem årtier, fra 1945 til 1990.

LES OGSÅ: Bli med på settet til «Halvbroren»
LES OGSÅ: Se de første «Halvbroren»-klippene

– Veldig fornøyd

Dramaserien produseres for NRK av film- og tv-selskapet Monster. Budsjettet for TV-serien er stort, rundt 67 millioner kroner, og dermed i en størrelsesorden som kan sammenlignes med de største filmproduksjonene i Norge de siste årene.

Christensen har skrevet boka, men ikke vært mye involvert i hvordan serien er blitt til.

– Det å transportere en litterær fortelling til en visuell, er meget komplisert. Dette har de løst på en svært god måte. Jeg er veldig fornøyd, sier Christensen til NRK.no.

– Målet har hele tiden vært at serien til syvende og sist ikke skal lene seg på romanen, den skal ha sin egen målestokk og sine egne referanser. Da er jeg fornøyd, sier han.

LES OGSÅ: Hundre millioner til norsk film
LES OGSÅ: Hundre millioner til norsk film

Siste film fikk lunken kritikk

Sist en Christensen-bok ble filmatisert var i 2010, med «Maskeblomstfamilien». Den fikk lunken kritikk i mediene. Filmpolitiets Birger Vestmo trillet en treer på terningen, og mente filmen ikke maktet å engasjere.

Det har ikke stoppet Christensen fra å sende sin litteratur til skjermen.

– Jeg ønsker ikke å få dårlig kritikk, men jeg frykter det ikke. Jeg noterer meg så langt at det er gode tilbakemeldinger, solgt til mange land, blant annet USA, som liker serien veldig godt.

– Dette er folk som ikke har lest romanen, så de bedømmer den som det den er, og det tyder veldig bra, sier han.