Komiker forlater Tyskland etter Erdogan-spøk

Etter over to uker med massivt press fra TV-seere, tyske domstoler, storpolitisk spill med Tyrkia, helt opp til forbundskansler Angela Merkel, kaster satirikeren Jan Böhmermann inn håndkleet og tar pause fra TV-skjermen. Og forlater Tyskland.

Böhmermanns dikt «Ærekrenkende» som ble sendt på det satiriske tv-programmet Neo Magazine Royale der han hevder at den tyrkiske presidenten Recep Tayyip Erdogan har sex med dyr og barn, fikk uante store følger.

Den tyske avisa Die Welt videreformidlet i ettermiddag en melding til fansen på komikerens Facebook-side:

Tyrkia krever utlevering

Mandag denne uka krevde tyrkiske myndigheter at Böhmermann blir straffeforfulgt for det krenkende diktet. Satirikeren fikk etter dette politibeskyttelse, meldte AFP.

Fredag godkjente den tyske kansleren Angela Merkel at Böhmermann kan etterforskes for brudd på tysk lov om å krenke representanter fra andre stater. Dette førte til store protester fra organisasjoner som Human Rights Watch, som mener Merkel krenker ytringsfriheten.

• Les: Merkel åpner for straffeforfølgelse av Erdogan-satire

Saken ble utover uken så betent at Merkel gikk ut og forsikret at denne saken ikke skulle få innvirkning på de politiske debattene landene imellom, som flyktningavtalen mellom EU og Tyrkia.

Reiser ut av landet

Selv om Böhmermann skriver i Facebook-innlegget at han har følt «stor solidaritet» fra det tyske folk, vil han ikke bare ta en pause fra TV, men også fra Tyskland. Noe han formidler på sin måte:

«La meg nok en gang forklare dette med presse- og kunstlivet, før jeg begir meg ut på twerk & travel gjennom Nord-Korea, før jeg forsøker å finne meg selv på Segway på Jakobsweg (en pilegrimsvei som går gjennom hele Europa)»

Arbeidsgiveren hans, ZDF, sier at Böhmermann har ønsket at Neo Magazine Royale tar en pause fram til 12. mai, og at de respekterer avgjørelsen. Det er ikke bestemt hva slags program som blir satt opp på sendeplanen istedenfor det satiriske programmet.