Hopp til innhold

Israel vant kampen om Kafka-bøkene

En israelsk familie har tapt kampen om å beholde originale og upubliserte tekster skrevet av Franz Kafka. Nå skal de ivaretas av Israels nasjonalbibliotek.

Franz Kafka

KAFKA-PROSESS: Franz Kafka ba sin venn Max Brod om å brenne Kafkas bøker etter sin død. Det gjorde han ikke.

Foto: Miguel Tovar / Ap/NTB Scanpix

Biblioteket kunngjorde mandag at det vil gjøre manuskriptene tilgjengelige for offentligheten.

Dermed er en årelang rettsprosess over. To lavere rettsinstanser har tidligere kommet fram til samme avgjørelse. Det skriver The Guardian.

Eva Hoffe, som har kjempet for å beholde manuskriptene, er datteren til kvinnen som jobbet som Max Brods sekretær. Max Brod var i sin tur Kafkas utgiver og fortrolige. Han beholdt og utga Kafkas verker etter hans død, til tross for at Kafka ba om at bøkene hans skulle brennes.

Brod flyktet til Palestina da den tyske invasjonen kom til Tsjekkoslovakia i 1939, og det er på grunn av avtalebruddet med Kafka at man i dag kan lese kjente bøker som «Prosessen», «Metamorfosen» og «Slottet».

Da Brod døde, ba han sin sekretær, Ester Hoffe, om å levere bøkene til det hebraiske universitetet i Jerusalem. Det gjorde hun ikke, noe som har ført til en årelang strid i retten.

Boksamlingen inneholder også upubliserte verker, og regnes med å være verdt flere millioner dollar.

Franz Kafka var en tyskspråklig forfatter som ble født i Praha i 1883. Han fikk tuberkulose i 1917, og døde i 1924, bare 41 år gammel. Han publiserte bare en brøkdel av sitt forfatterskap mens han var i live.

Kulturstrøm

  • Gustav Klimts siste maleri solgt på auksjon

    Maleriet «Portrait of Miss Lieser» av den østerrikske kunstneren Gustav Klimt ble solgt på auksjon i Wien for 30 millioner euro, som tilsvarer rundt 350 millioner kroner.

    Klimt startet på portrettet i 1917, og det skulle bli hans siste maleri før han døde året etter. Han fikk aldri gjort det helt ferdig.

    Maleriet var savnet i nesten 100 år før det dukket opp på auksjonshuset i Wien tidligere i år, skriver BBC.

    Det har vært flere debatter om hvem kvinnen på bildet er, og hva som skjedde med bilde under 2. verdenskrig.

    Auksjonsleder Michael Kovacek, co-administrerende direktør for Kinsky Auction House taler ved siden av Claudia Moerth-Gasser, Klimt Expert, i begynnelsen av en auksjon for den østerrikske kunstneren Gustav Klimts portrett ble auksjonert ut.
    Foto: Reuters
  • Begravelses-musikal basert på Løvlands sanger.

    I september kommer begravelses-musikalen «You Raise me up» på Lillestrøm kultursenter, i samarbeid med komponist Rolf Løvland, skriver de i en pressemelding.

    Musikalen er en romantisk dramakomedie som utspiller seg i et begravelsesbyrå. Lisa Stokke og Øyvind Boye Løvold spiller hovedrollene.