Hellas sensurerte bort homsekyss

Kysset mellom to menn i en episode av dramaserien «Downton Abbey» ble for drøyt for den greske rikskringkastingen.

Downton Abbey-kyss

Et kyss mellom lakeien Thomas Barrow og en annen mann ble for drøyt for den greske kanalen NET.

Foto: Skjermdump: ITV

Da den greske tv-kanalen NET viste en episode av den britiske dramaserien Downton Abbey mandag, var en av scenene i serien klippet bort, melder BBC.

Greske tv-seere fikk nemlig ikke se scenen der lakeien Thomas Barrow kysser en besøkende hertug.

Hendelsen har ført til klager fra skuffede tv-seere, og opposisjonspartiet i landet kaller hendelsen «et klart tilfelle av sensur».

«Dette er en ekstremt homofobisk handling og en diskriminering som vi ikke kan kalle enestående», sier partiet Syriza i en uttalelse.

– Ikke sensur

Thomas Barrow (Rob James-Collier) i Downton Abbey

Kysset mellom Thomas Barrow (Rob James-Collier) og en annen mann ble for drøy kost for den greske tv-kanalen NET.

Foto: ITV

Kanalen NET hevder på sin side at hendelsen ikke er et tilfelle av sensur, men heller en måte å skåne unge seere på.

– Hendelsen mellom de to mennene ble ikke sensurert. Kysset ble ikke vist på grunn av tidspunktet programmet ble sendt på og reglene for hva barn kan se uten følge med voksne, forklarer Costas Spyropoulos, i Hellenic Broadcasting Corporation i en uttalelse.

For å roe kritikken, lovde kanalen å vise episoden i sin helhet tirsdag kveld.

(Artikkelen fortsetter under bildet.)

Homohat

Downton Abbey

Sesong tre av Downton Abbey sendes for tiden på NRK på søndager.

Foto: ITV

Hellas har i det siste sett en økning i hatkriminalitet og høyreekstremisme.

Forrige uke braket demonstranter og politiet sammen utenfor et teater i Athen, der det ble demonstrert mot et amerikansk stykke som fremstiller Jesus og hans apostler som homofile.

Kulturstrøm

  • Spike Lee med film om politivold

    Regissør Spike Lee har laget en kortfilm som både inneholder materiale fra filmen hans, «Do The Right Thing», samt opptak av politivold. Lee slapp filmen «3 Brothers» da han gjestet TV-kanalen CNN hvor han kommenterte protestbølgen som brer seg over USA, skriver The Guardian.

    Regissør Spike Lee hadde smukker med ordene "Love" og "Hate" da han var i Cannes
    Foto: STEPHANE MAHE / Reuters/Scanpix
  • Nominert til Heddaprisen

    Honningbarna er nominert til Heddaprisen for «Beste audiovisuelle design» i Kilden Teaters oppsetning av «Jonas» av Jens Bjørneboe. Heddaprisen deles årlig ut for fremragende prestasjoner innen norsk scenekunst. Se alle de nominerte på prisens hjemmesider.

    Edvard Valberg fra Honningbarna.
    Foto: Kim Erlandsen / NRK
  • Steenstrup i ny dramakomedie

    Henriette Steenstrup hyller omsorgspersoner i sin nye dramakomedie «Pørni». Hun er selv serieskaper og hovedrolleinnehaver, og sier at serien er en hyllest til alle omsorgspersoner som gjør så godt de kan, med det utgangspunktet de har. Serien vil bli vist på Viaplay i Norden i 2021, melder Rushprint.

    Henriette Steenstrup fra filmen «Pørni».
    Foto: NTB kultur