Leder for ytringsfrihetsganisasjonen Norsk P.E.N., Kjell Olaf Jensen, sier Khonsyawashan nå har fått beskyttelse av FN.
- FN har gitt han et telefonnummer som han kan ringe til når som helst når situasjonen måtte føles truende, sier Jensen.
Fare for livet
Mandag ble den kurdisk-iranske lyrikeren og tidsskriftredaktøren Ayaz Khonsyawashan arrestert av tyrkisk politi som vil sende han tilbake til Iran. Dersom Khonsyawashan blir returnert til Iran, er livet hans i fare, sier Jensen.
- For et halvt år siden var det et lignende tilfelle hvor en annen Iransk kurder som var flyktning i Tyrkia ble sendt tilbake til Iran. Den mannen ble drept i Iran etter en måned, forteller Jensen.
- Ser lysere ut
Men nå har altså Khonsyawashan fått vern av FN sin høgkommissær for flyktninger, og UNHCR har nok en gang bedt Tyrkia om å gjøre om vedtaket som nekter han utreise til Norge. Òg EU og den internasjonale forleggerforeninga arbeider for å få Khonsyawashan ut av Tyrkia. Tyrkiske styresmakter har utsett rettssaka om hjemsending til Iran på ubestemt tid. Etter en dramatisk uke for Khonsyawashan, ser det nå lysere ut, sier lederen i Norsk PEN.
- Han er sannsynligvis ikke i livsfare så lenge han er i Tyrkia. Jeg vurderer sjansene som atskillig bedre for at han ikke blir sendt til Iran, og for at han kan få utreisetillatelse til Norge. Khonsyawashan er jo invitert til Oslo som fribyforfatter, og han har fått permanent oppholdstillatelse i Norge av UDI, sier Jensen.
Venter på svar
Kjell Olaf Jensen i Norske P.E.N. er usikker på når Khonsyawashan kan være på plass i Norge på grunn av tyrkiske myndigheter.
- Tyrkiske myndigheter er ikke de letteste å forutsi, men vi håper at dette kan gå veldig fort. Straks det kommer et positivt svar fra de tyrkiske myndighetene, kan han reise på flekken.
Kulturnytt, NRK P2, 6. mai 2005