Av:
Tom Egil Hverven
Cornelius Jakhelln
Fagernorn
Tiden 2006
Spennvidden i diktene er stor, fra kjærlighetsdikt i klassiske sonetter via aforismer og prosadikt til sosialt engasjert rapp. Rapp-tekstene har to-linjers vers med enderim. Noen av dem handler om nye rase- og klassemotsetninger i Paris, en by som Jakhelln ifølge nettsida hans nettopp har forlatt, etter å ha bodd der en tid.
Om kampene i Paris
Linjer som disse er antagelig ikke blitt mindre aktuelle etter de voldsomme opptøyene i Paris de siste månedene:
”Hatet har vakt hat, sinnet har skapt sinne
Dette er en strid som ingen kan vinne.
Kjærlighetens by, Amors lys i æva.
Den løgnen der tar jeg langsomt i ræva.
For de harde hunder er jeg aldri noen hit.
For den svarte rase var Logings bare dritt.
Vi kalte dere niggere, nå er det omvendt.
Vi kalte dere niggere, nå er det for sent.”
Ekstremt svartsyn
Den som taler her, er Loke eller ”Logings”, en av Jakhellns jeg-figurer i diktene. At han opptrer under forskjellige skikkelser, gir muligheten til å sette ting ganske drastisk på spissen. Deler av ”boka ”Fagernorn” nærmer seg ”white trash” i mine øyne og ører, og Eminem er vel en av inspirasjonskildene i boka.
Noen dikt er såpass svartsynte at de blir vanskelige å tolke, og kanskje beveger de seg ut i goth-rocken, der Jakhelln opptrer når han ikke dikter eller rapper (se mer om dette på www.jakhelln.com)
Akkurat disse musikkretningen (goth og rapp) har ellers svært lite med hverandre å gjøre, for å si det mildt. Det ligger utenfor min kompetanse å forklare hvorfor de eventuelt lar seg forene i en diktsamling. Og leflingen med det svarteste er jeg skeptisk til.
Blid sørlandsdialekt?
Det jeg kan se, er at Jakhelln innimellom skriver tekster jeg finner svært gode, morsomme og tankevekkende. For eksempel hans språkkritikk på mange dialekter og tungemål, blant annet sørlandsdialekt, der han ikke går av veien for å kritisere kritikere og kolleger:
”Du så ikke ligår Logins ølkjellerprosa,
diggår du Digt med anorexia nevrosa?
E leste boga di, du hadde lide å si.
Talen vajo omme før e telte te ti!
E leste diktet ditt, deva’kke rare greiår.
Du menår asså, at ei side e en seiår?
[…]
Du, unge mann, må vise fram trynet ditt:
Eddu’kke en kjendis, eddu’kke en dritt.”
Inspirert av Rimbereid?
Enkelte linjer, som de to siste, er samfunnssatire med mye humor. Her har han nok også latt seg inspirere av folk som Øyvind Rimbereid, som eksperimenterer med ulike samtids- og framtidsdialekter i sine bøker. Eller kanskje inspirasjonen har gått begge veier? De har i alle fall opptrådt sammen på opplesningsturneer.
Andre deler av ”Fagernorn” ikke er like lette å like. Sonettene tilfører ikke noe særlig nytt. Og ikke alle aforismene er like poengterte. Avdelingen for prosadikt, ”Motmenneske, mot menneske” er vakker, men ikke lett å bli klok på.
Likevel, alt i alt er ”Fagernorn” et nytt sprelskt og godt poetisk forsøk fra Cornelius Jakhelln.
Boktilsynet, NRK P2, 10. mai 2006