Det er nyttårsaften, Margido blir invitert til Selma og takker ja. De har en god middag og Margido som ikke er vant med å drikke alkohol lar seg rive med og ender i seng med Selma. Senere på kvelden får han anger og forlater henne plutselig.
Torunn jobber som hundepasser og går tur med hunder som er redd raketter. Ute i marka møter hun Christer og forelsker seg. Og de innleder et forhold
Erlend og Krumme har stort selskap og stor stemning. Mens Tor og Tormod sitter alene og spiser boksemat.
Dagen derpå går Margido i kirken og ber om tilgivelse for sine synder og får det. Han møter Tor ved graven til mor og forteller at han nå har ordnet med hjemmehjelp til far, Tormod.
Tor blir irritert og spør Tormod hva det nå er han har stelt i stand. Så kommer Marit Bonseth med bøtter, koster og kluter.
