- Det er vanlig å tenke at en e-post som sendes til en kamerat kommer frem til kameraten, og at det som skrives blir mellom deg og han. Men i realiteten har jeg liten eller ingen kontroll over hvor den e-posten kan havne. Det kan hende at kameraten videresender denne e-posten utenfor min tenkte distribusjonsliste, og da kan det gå galt, sier Skaalerud.
Fikk "svi på pungen"
- Det er viktig å være klar over at det jeg sender til deg ment som en spøk, kan bli oppfattet som noe helt annet etter at den er videresendt til andre, sier Nils Ivar Skaalerud. Foto: Klingwall
Har du det slik at du slipper deg litt mere løs når du skriver e-post? Mange ser på e-post som en mellomting mellom å skrive brev og å snakke i telefonen, og blir litt mer muntlig i språket. Det finnes eksempler på folk som bokstavelig talt har fått "svi på pungen" for uheldige formuleringer i e-post. E-postekspert Nils Ivar Skaalerud har et eksempel:
- Det var en ansatt i en sveitsisk bank som var frustrert over en krangel med kona om noe som hadde foregått på soverommet. Han sendte en lang og detaljert e-post til kameratene, som syntes historien var så festlig at de videresendte den til sitt nettverk. I dag er denne historien lett tilgjengelig for alle på Internett.
Hva som skjedde da kona oppdaget dette, vites ikke, men en kan jo alltids tenke seg at mannen angret seg i ettertid.
- Det er viktig å være klar over at det jeg sender til deg ment som en spøk, kan bli oppfattet som noe helt annet etter at den er videresendt til andre, sier Skaalerud.
Tenk og trykk
I det du har klikket på send-knappen og e-posten har fra utboksen din, vil det du har skrevet potensielt bli hengende ved deg resten av livet. E-post er fullt akseptert som bevismateriale i rettssaker, og blir stadig oftere brukt i slike situasjoner.
Nils Ivar Skaalerud har et godt råd til deg som skriver privat e-post fra jobb-PCen:
- Selv om du skriver privat er du ikke fristilt fra alle juridiske forhold. Generelt sagt bør du ikke skrive noe i en e-post som du ikke kan forsvare i et åpent rom senere, sier han, og oppfordrer alle til å tenke over hva de skriver i e-posten sin.
Se også E-post - en tidstyv på jobben.
Innslaget ble laget av reporter Sjur Sætre og sendt i Norgesglasset 20.04.05.
Norgesglasset NRK P1