NRK Meny
Normal

Dette er årets engelske nyord

Verbet «twerk» måtte se seg tapt mot ordet «selfie» i kampen om å bli årets britiske nyord.

Rise of the Selfie Michelle Rodriguez

Michelle Rodriguez tar en selfie med en begeistret fan under premieren på filmen «Fast & Furious 6» i Los Angeles.

Foto: Dan Steinberg / Ap

TELEVISION-MTV/VMA Miley Cyrus and Robin Thicke perform "Blurred Lines" during the 2013 MTV Video Music Awards in New York

Miley Cyrus ga twerking et ansikt (og en tunge) i 2013. Samme år ble verbet twerk innlemmet i den britiske ordboken Oxford Dictionary.

Foto: LUCAS JACKSON / Reuters

Oxford Dictionaries var ikke i tvil, og ga «selfie» tittelen «årets ord».

– Ordet har utviklet seg fra å være et nisjebegrep innen sosiale medier til å bli et hverdagslig uttrykk for et selvportrett, sier redaktøren Judy Pearsall i Oxford Dictionaries ifølge BBC.

Bruken av ordet har gått opp 17.000 prosent de siste tolv månedene.

– Researchprogrammet til Oxford Dictionaries samler rundt 150 millioner engelske ord i løpet av én måned, og i 2013 ser vi en fenomenal trendkurve for ordet «selfie», sier Judy Pearsall.

bloggen til ordboken står det at det vanligvis pleier å være en god del diskusjon og debatt rundt årets nyord. Men det var det ikke i år. Andre ord ble vurdert, men selfie var hele tiden en klar vinner.

Allemannseie i 2012

Ordet stammer fra et australsk onlineforum i 2002, hvor en ung, australsk mann brukte «selfie» om et uskarpt bilde han hadde tatt av seg selv i beruset tilstand.

Hashtagen #selfie dukket opp på bildedelingstjenesten Flickr allerede i 2004, men det var ikke før i 2012 at «selfie» ble brukt med den største selvfølgelighet over store deler av verden.

«Twerk» og «schmeat» nådde ikke opp

Selv om det var en enstemmig avgjørelse blant juryen, ble flere andre ord vurdert før de ble forkastet. Her er noen av dem:

  • Schmeat: En form for syntetisk produsert kjøtt, dyrket fram av mennesker.
  • Twerk: En provokativ dans som opprinnelig stammer fra New Orleans på 1990-tallet. I 2013 var ordet på alles lepper etter at Miley Cyrus forsøkte seg på dansen under MTVs Video Music Awards.
  • Binge-watch: Verb for det å se en rekke episoder av et TV-program etter hverandre. Særlig populært etter at streamingtjenester som Netflix og HBO Nordic gjorde det mulig å se et ubegrenset antall av episoder på rappen.
Rise of the Selfie

18. september 2012 tok Aki Hoshide en selfie i verdensrommet.

Foto: Ap

Kulturstrøm

  • Skal gjenoppbygge historisk moské

    En avtale om gjenoppbyggingen av Mosuls historiske al-Nuri-moské ble undertegnet i nationalmuseet i Baghdad mandag. Avtalen mellom De forente arabiske emirater og Irak innebærer en støtte til gjenoppbyggingen på over 50 millioner dollar. Den over 800 år gamle moskeen og dens berømte minaret ble sprengt i forbindelse med kampene om Mosul sommeren 2017. Les også «Urix forklarer»: Fem ting du må vire om sprengingen av den berømte moskeen

    Pressekonferanse i forbindelse med avtale om gjenoppbygging av moskeen i Mosul
    Foto: AHMAD AL-RUBAYE / AFP/Scanpix
  • Aviciis foreldre takker for støtten

    Foreldrene til Avicii (Tim Bergling) publiserte mandag kveld et åpent brev via pressekontakten Ebba Lindqvist: «Vi vil takke for støtten vi har fått, alle kjærlighetsfulle ord om vår sønn og bror. Takk for hedringen av Tim», ifølge Aftonbladet.

  • «The Crown»: Vi burde ha lik lønn

    Matt Smith støtter kravet om at Claire Foy og han selv burde hatt lik lønn for arbeidet i serien. – Jeg er glad for at dette har løst seg, og i fremtiden må vi jobbe for at ting som dette blir bedre og mer rettferdig, ikke bare i vår bransje, men i alle, sier han til Hollywood Reporter. Serieskaperne har beklaget lønnsforskjellen etter at det ble kjent at Smith tjener mer på Netflix-serien enn hovedrolleinnehaveren Foy.

    Claire Foy og Matt Smith fra permieren på sesong to av The Crown
    Foto: Grant Pollard / AP