Dette er årets Brageprisvinnere

Sammen med Maria Parr, Kjetil Østli og Bjørn Alex Herrman vant Knausgård Brageprisen 2009 i hver sin kategori torsdag kveld. Tor Åge Bringsværd ble tildelt hederspris.

• Les: Nominerte til Brageprisen 2009

Knausgård startet sin takketale med å si at han ønsket å takke sine romankarakterer som satt i salen. Talen med møtt med trampetakt fra en fullsatt sal.

• Les anmeldelsen: Min Kamp. Første bok

– Det var veldig gøy, sa Knausgård til NRK etter utdelingen. Han hadde på forhånd anslått sine vinnermuligheter til 25 prosent.

Kontroversiell romanserie

Torsdagens utdeling er nok ikke siste gang vi får høre fra Karl Ove Knausgård. Min kamp. Første del er bare den første av i alt seks romaner som skal utkomme i løpet av seks måneder. Bok nummer to er allerede ute på markedet.

På spørsmål om han trodde at noen av de påfølgende bøkene, kunne sikre ham flere priser i framtiden, svarte Knausgård følgende:

– Det er litt merkelig, for det er jo egentlig en roman, som kommer i seks deler og som egentlig er selvstendige, så det er vanskelig å klassifisere dette her, rett og slett.

• Les anmeldelsen av «Imponerande frå Knausgård»

Bokserien Min kamp har et sterkt selvbiografisk preg, og det har ikke gått upåaktet hen. Slektninger av Knausgård gikk ut i Bergens Tidende etter at den første romanen ble gitt ut, og sa at de følte seg uthengt og trakassert. Knausgård skal ha sendt manuset til ti slektninger og bedt om eventuelle innvendinger før boken ble utgitt.

• Les også: Mener Knausgård kan ha gått for langt

Knausgård var favoritt

NRKs bokanmelder Marta Norheim holdt en knapp på nettopp Knausgård.

– Denne boken er veldig tett på livet, og står fram med en veldig kraft. Han har skrevet sterke bøker før også, og vist at han er en god forfatter. Man er avhengig av å være en stor forfatter for å få et slikt prosjekt vel i havn. Hvis ikke, kunne denne boken vært en katastrofe, sa Marta Norheim før utdelingen.

Andre nominerte i kategorien skjønnlitteratur for voksne
Kjartan Fløgstad: Grense Jakobselv
Roy Jacobsen: Vidunderbarn
Ingrid Storholmen: Tsjernobylfortellinger

• Les også: Kjemper om Norges viktigste bokpris

Ville ikke opp på scenen

Det var stor jubel da Maria Parr vant Brageprisen for barneboka Tonje Glimmerdal.

– Sist satt jeg i salen og bad om at jeg ikke måtte vinne, for jeg ville ikke opp på scenen. Men i dag er det bare kjekt! Sa en glad vinner.

• Les anmeldelsen: Tonje Glimmerdal

Andre nominerte i kategorien barne- og ungdomsbøker
Bjørn Sortland: Det hjertet husker
Annette Münch: Jenteloven
Lars Mæhle: Landet under isen

– Utmerket dokumentarlitteratur

Brageprisen i kategorien sakprosa går til Aftenposten-journalisten Kjetil S. Østli for hans debutbok Politi og røver. I over tre år fulgte han ranstiltalte Petter R. Hansen (pseudonym) og politispaneren Johnny Brenna tett. I tillegg til et dykk ned i en kriminell verden, problematiserer boken mannsrollen.

– Jeg holdt på å si «oi, den var tung», men da visste jeg at personene i boka mi, ville ha flira godt av meg, så «oi, den var lett», sa Østli da han mottok prisen.

NRKs anmelder mente Politi og røver er «utmerket dokumentarlitteratur og en bok som kan leses med utbytte av de aller fleste».

• Les anmeldelsen: Politi og røver

Andre nominerte i kategorien sakprosa
Tore Rem: Sin egen herre. En biografi om Jens Bjørneboe
Helge Ryggvik: Til siste dråpe. Om oljens politiske økonomi
Helle Aarnes: Tyskerjentene. Historiene vi aldri ble fortalt

– Veldig stas

Bjørn Alex Herrman vant åpen klasse som i år tok for seg oversatt skjønnlitteratur. Herrman vant for sin oversettelse av Herman Melvilles klassiker Moby Dick.

Ifølge Herrman, som tidligere var leder for Norsk Oversetterforening, er det veldig stas å få prisen, for en bok som han har brukt sju år på å oversette.

• Hør: Bok i P2s spesial om Moby Dick

Andre nominerte i åpen klasse; oversatt skjønnlitteratur
Anna Gavalda, oversatt av Tove Bakke: Lykka er ein sjeldan fugl
Roberto Bolaño, oversatt av Kristina Solum: Ville detektiver
Attila Bartis, oversatt av Ingvild Holvik: Stillheten

• Les også: Juryens begrunnelser for årets nominasjoner

Hederspris

Tor Åge Bringsværd ble tildelt hederspris til stående applaus.

– Det at en ikke finner ord, er ikke nødvendigvis språket sin feil, jeg har ikke ord for glad og rørt jeg er. Så det holder med et ord: Takk!