I kveldens episode får stammene en prøvesmak på norsk kultur i det familiene trekker fram ulike hjemlige remedier de har hatt med seg på reisen.
I Indonesia blir ørene til mentawaiene store når Øystein og Isak fremfører norsk rock på elektrisk anlegg.
Dessuten lærer Alsos-gutta å bruke mentawaienes pil og bue, noe som viser seg å by på uventede utfordringer. Etter litt trening bærer det ut på apejakt i de indonesiske regnskogene.
I Namibia får Reidar hjelp av stammen til å bygge en hytte til seg og familien. Karin blir introdusert for en viktig kvinne-aktivitet i leiren, men hun er ikke snauere enn at hun selv lærer bort en av sine kunster.
Reidar får endelig muligheten til å introdusere himbaene for sin favorittsport, golf.
I Ecuador holder familien Prøis på å drukne i sitt eget rot, siden de har med seg så mange kofferter med klær og det er liten plass.
Jentene i Prøisfamilien setter i gang med å flette kurver til å ha noen av klærne sine i, men de erfarer fort at det ligger mye arbeid bak en enkelt kurv.
På kveldstid setter Pål og Christin i gang med teater, noe som gir uventede reaksjoner.